自述二首 其一

· 陆游

寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭。
拜赐龟章纡旧紫,养成鹄鬓扫余青。
遗经在椟传家学,大字书墙作座铭。
浪迹江湖遂终老,此身何啻一浮萍。

简要说明

这首诗是陆游的自述之作,描绘了他寄情自然、与松筠为友的闲适生活,回顾了过去的荣耀与经历,展现了传承家学的情怀,最后表达了自己如浮萍般浪迹江湖、终老一生的感慨。

逐句注释

  • “寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭”:
    • 字词:“烟汀”,雾气笼罩的水边平地;“松筠”,松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。
    • 句意:将情怀寄托于鱼鸟,卧在雾气笼罩的水边;与松树和竹子为友,在草亭中醉酒。
  • “拜赐龟章纡旧紫,养成鹄鬓扫余青”:
    • 字词:“龟章”,龟钮印章,古代高官所用;“纡”,系,垂;“旧紫”,紫色的官服,古代高官的服饰;“鹄鬓”,白发;“余青”,残留的黑发。
    • 句意:曾经接受皇帝赏赐的龟钮印章,垂着紫色的官服,如今已养出了白发,残留的黑发也逐渐消失。
  • “遗经在椟传家学,大字书墙作座铭”:
    • 字词:“遗经”,遗留下来的经典书籍;“椟”,柜子;“家学”,家族世代相传的学问。
    • 句意:遗留的经典书籍放在柜子里,用来传承家族的学问;把大字写在墙上当作座右铭。
  • “浪迹江湖遂终老,此身何啻一浮萍”:
    • 字词:“浪迹”,四处漂泊;“何啻”,何止。
    • 句意:四处漂泊在江湖中直到终老,自己这身躯何止像一片浮萍。

现代译文

把情怀寄托给鱼和鸟,卧在雾气弥漫的水边;
与松竹结为好友,在草亭中沉醉逍遥。
曾获赐高官的龟钮印章,垂着紫色的官服荣耀;
如今已生出白发,残留的黑发也渐渐没了。
遗留的经典放在柜中,传承家族的学问之道;
把大字写在墙上,当作自己的座右铭来映照。
在江湖中四处漂泊直至终老,
我这身躯何止像一片浮萍般飘摇。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,经历了一生的跌宕起伏后,他远离了政治中心,过上了相对闲适的生活。此时他回顾自己的一生,感慨岁月流逝、壮志未酬,便写下此诗以自述心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“拜赐龟章纡旧紫”描述了过去获得高官赏赐的荣耀,与如今“养成鹄鬓扫余青”的年老体衰形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变化。
    • 托物言志:以“浮萍”自比,形象地表达了自己一生漂泊、无所依归的感慨,同时也寄托了对自己命运的无奈和叹息。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭”用简洁的语言描绘出一幅闲适的生活画面;“浪迹江湖遂终老,此身何啻一浮萍”直白地抒发了内心的感慨,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带悲凉的意境。前两联描绘了诗人寄情自然、回忆过去的场景,给人一种宁静的感觉;而后两联则流露出时光不再、壮志未酬的无奈与悲哀,使意境更加深沉。诗中通过对生活场景和自身经历的描写,将诗人复杂的情感融入其中,让读者能够深刻体会到他的人生境遇。

常见问题

《自述二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自述二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自述二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游的自述之作,描绘了他寄情自然、与松筠为友的闲适生活,回顾了过去的荣耀与经历,展现了传承家学的情怀,最后表达了自己如浮萍般浪迹江湖、终老一生的感慨。

《自述二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,经历了一生的跌宕起伏后,他远离了政治中心,过上了相对闲适的生活。此时他回顾自己的一生,感慨岁月流逝、壮志未酬,便写下此诗以自述心境。

《自述二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“拜赐龟章纡旧紫”描述了过去获得高官赏赐的荣耀,与如今“养成鹄鬓扫余青”的年老体衰形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变化。 托物言志 :以“浮萍”自比,形象地表达了自己一生漂泊、无所依归的感慨,同时也寄托了对自己命运的无奈和叹息。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“寄怀鱼鸟卧烟汀,结友松筠醉草亭”用简洁的语言描绘...