这首诗以“酒尽”为主题,诗人先借苏轼饮酒的典故引出自身的穷困处境,从只能倒出酒杯残余的湿气,到最后连湿气都没有,凸显生活的窘迫。但诗人并未因此消沉,而是以能有饭吃为满足,与儿子在茅檐下清坐谈诗书,展现出一种豁达超脱的心境和对精神生活的追求。
酒尽
饮酒但饮湿,吾闻之老坡。
渠非惜酒钱,无如久穷何。
我穷乃过之,空罍倒余湿。
日来弥可笑,湿亦不可得。
平生忍饥多,得饭已有余。
父子茅檐下,清坐谈诗书。
渠非惜酒钱,无如久穷何。
我穷乃过之,空罍倒余湿。
日来弥可笑,湿亦不可得。
平生忍饥多,得饭已有余。
父子茅檐下,清坐谈诗书。
简要说明
逐句注释
- “饮酒但饮湿,吾闻之老坡”:
- 字词:“老坡”,指苏轼,因苏轼号东坡居士。“饮湿”,指酒杯中残留的湿气,意为没有酒可喝,只能以湿气聊作安慰。
- 句意:我听闻苏轼说过,喝酒没得喝时就只能喝那酒杯里的湿气。
- “渠非惜酒钱,无如久穷何”:
- 字词:“渠”,他,指苏轼;“无如……何”,对……没有办法。
- 句意:他并非是吝惜酒钱,实在是长期穷困,拿这状况没办法。
- “我穷乃过之,空罍倒余湿”:
- 字词:“罍”,古代一种盛酒的器具;“余湿”,剩余的湿气。
- 句意:我的穷困比他更甚,把空酒器倒过来,也只能倒出一点残余的湿气。
- “日来弥可笑,湿亦不可得”:
- 字词:“弥”,更加。
- 句意:近来越发可笑了,连这点湿气都得不到了。
- “平生忍饥多,得饭已有余”:
- 字词:“有余”,满足。
- 句意:我这一生忍受饥饿的次数太多了,如今能有饭吃就已经很满足了。
- “父子茅檐下,清坐谈诗书”:
- 字词:“清坐”,安静地坐着。
- 句意:我和儿子在茅草屋檐下,安静地坐着谈论诗书。
现代译文
我曾听闻东坡先生说,
没酒喝时就喝那杯中湿气。
他并非是吝惜买酒的钱,
实在是长久穷困无可奈何。
我的穷困比他还要更厉害,
倒空酒器只剩残留的湿气。
近来的状况越发可笑了,
连那湿气也无法再得到。
我这一生忍受过多次饥饿,
如今能有饭吃便已很满足。
我和儿子在茅草屋檐之下,
安静坐着一起谈论着诗书。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。他晚年退居家乡山阴,生活较为贫困。这首诗便是他在穷困潦倒的生活状况下创作的,具体时间难以精确考证,但应是他晚年在家乡生活时所作,反映了他当时的生活困境和精神状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用苏轼“饮酒但饮湿”的典故,借他人之穷困来衬托自己的境遇,使读者更能体会到诗人的艰难处境,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:诗人将自己与苏轼的穷困进行对比,强调自己的穷困程度更甚;又将生活的窘迫与父子清坐谈诗书的精神富足形成对比,突出诗人对物质需求的淡泊和对精神生活的重视。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句描述生活中的困境和自己的心境,如“日来弥可笑,湿亦不可得”,直白地写出生活的窘迫,却又带有一种自嘲的幽默,让读者感受到诗人豁达的心态。
- 意境营造:通过描写父子在茅檐下清坐谈诗书的场景,营造出一种宁静、温馨且富有文化气息的意境。尽管生活穷困,但诗人与儿子在精神上相互陪伴、交流,使整首诗在困境中透露出一种积极向上、超脱尘世的氛围。
常见问题
《酒尽》的作者和朝代是什么?
《酒尽》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《酒尽》主要写了什么?
这首诗以“酒尽”为主题,诗人先借苏轼饮酒的典故引出自身的穷困处境,从只能倒出酒杯残余的湿气,到最后连湿气都没有,凸显生活的窘迫。但诗人并未因此消沉,而是以能有饭吃为满足,与儿子在茅檐下清坐谈诗书,展现出一种豁达超脱的心境和对精神生活的追求。
《酒尽》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。他晚年退居家乡山阴,生活较为贫困。这首诗便是他在穷困潦倒的生活状况下创作的,具体时间难以精确考证,但应是他晚年在家乡生活时所作,反映了他当时的生活困境和精神状态。
《酒尽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用苏轼“饮酒但饮湿”的典故,借他人之穷困来衬托自己的境遇,使读者更能体会到诗人的艰难处境,同时也增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗人将自己与苏轼的穷困进行对比,强调自己的穷困程度更甚;又将生活的窘迫与父子清坐谈诗书的精神富足形成对比,突出诗人对物质需求的淡泊和对精神生活的重视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句描述...