梅市

· 陆游

梅市柯山小系船,开篷惊起醉中眠。
桥横风柳荒寒外,月堕烟钟缥渺边。
客思况经孤驿路,诗情又入早秋天。
如今老病知何恨,判断江山六十年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梅市柯山停船时所见的荒寒、缥缈之景,抒发了诗人客居他乡的愁思,同时感慨自己年老多病却仍心怀对江山的眷恋与深情,表达了复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “梅市柯山小系船,开篷惊起醉中眠”:
    • 字词:“系船”,系船;“篷”,船篷。
    • 句意:在梅市柯山这个地方把小船系好,打开船篷的动作惊醒了醉酒中的睡眠。
  • “桥横风柳荒寒外,月堕烟钟缥渺边”:
    • 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“缥渺”,形容隐隐约约、若有若无。
    • 句意:桥横跨在被风吹动的柳树旁,处于荒凉寒冷的氛围之外;月亮落下,伴随着烟雾中传来的钟声,在那若有若无的远方。
  • “客思况经孤驿路,诗情又入早秋天”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的愁思;“驿路”,古代传递公文的人中途换马或休息的地方,这里指旅途。
    • 句意:客居他乡的愁思况且又经历了孤独的旅途,而作诗的情思又融入了这初秋的时节。
  • “如今老病知何恨,判断江山六十年”:
    • 字词:“判断”,这里有鉴赏、领略之意。
    • 句意:如今年老多病也不知道还有什么遗憾,自己已经鉴赏、领略这江山六十年了。

现代译文

在梅市柯山把小船轻轻系上,
打开船篷惊醒了醉中的梦乡。
桥横在风中柳旁,在荒寒之外,
月亮落下,伴着烟中钟声在缥缈远方。
客居愁思又经孤独旅途缠绕,
作诗情思融入这初秋时光。
如今年老多病不知还有何憾,
已鉴赏江山整整六十年长。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“如今老病”“判断江山六十年”等语句推测,应是他晚年时期所作。此时他年老体弱,经历了人生的诸多起伏,在旅途中看到梅市柯山的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“桥横风柳荒寒外,月堕烟钟缥缈边”描绘了一幅荒寒、缥缈的画面,借景抒发了诗人内心的孤独、惆怅之情。
    • 情景交融:前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。如旅途的孤独之景与客思、诗思相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“荒寒”“缥缈”等词准确地营造出了环境的氛围,生动地展现出景色的特点。
  • 意境营造:通过对桥、风柳、月、烟钟等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境,既体现了旅途的荒寒,又暗示了诗人年老多病、壮志未酬的心境。同时,尾联表达出诗人对江山的眷恋,使意境更加深远。

常见问题

《梅市》的作者和朝代是什么?

《梅市》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅市》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在梅市柯山停船时所见的荒寒、缥缈之景,抒发了诗人客居他乡的愁思,同时感慨自己年老多病却仍心怀对江山的眷恋与深情,表达了复杂而深沉的情感。

《梅市》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“如今老病”“判断江山六十年”等语句推测,应是他晚年时期所作。此时他年老体弱,经历了人生的诸多起伏,在旅途中看到梅市柯山的景色,有感而发写下此诗。

《梅市》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“桥横风柳荒寒外,月堕烟钟缥缈边”描绘了一幅荒寒、缥缈的画面,借景抒发了诗人内心的孤独、惆怅之情。 情景交融 :前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。如旅途的孤独之景与客思、诗思相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“荒寒”“缥缈”等词准确地营造出了环境的氛围,生动地展现出景色的特点。 意境营造...