七月十八夜枕上作

· 陆游

电掣光如昼,雷轰意未平。
乱云俄卷尽,孤月却徐行。
露草蛩相语,风枝鹊自惊。
一凉吾事足,美睡到窗明。

简要说明

这首诗描绘了七月十八夜风雨雷电过后的景象,从电闪雷鸣到云散月出,再到虫鸣鹊惊,展现出夜晚的动态变化。最后表达了诗人在清凉氛围中感到满足,期望能美美睡去直至天明的心境,体现了一种豁达、闲适的生活态度。

逐句注释

  • “电掣光如昼,雷轰意未平”:
    • 字词:“掣”,闪过;“意未平”,这里形容雷声轰隆不停,仿佛怒气未消。
    • 句意:闪电迅速闪过,把夜晚照得如同白昼,雷声轰隆作响,好像怒气还没有平息。
  • “乱云俄卷尽,孤月却徐行”:
    • 字词:“俄”,不久,一会儿;“徐行”,慢慢地移动。
    • 句意:很快,杂乱的乌云被风卷走了,孤零零的月亮却开始慢慢地移动。
  • “露草蛩相语,风枝鹊自惊”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“相语”,相互鸣叫;“自惊”,自己受惊。
    • 句意:带着露水的草丛中,蟋蟀相互鸣叫着,被风吹动的树枝上,喜鹊自己受到了惊吓。
  • “一凉吾事足,美睡到窗明”:
    • 字词:“一凉”,一阵清凉;“事足”,心愿满足。
    • 句意:一阵清凉让我感到十分满足,我可以美美地睡到窗户发亮。

现代译文

闪电划过,瞬间将黑夜照亮如白昼,
雷声轰鸣,好似心中的怒气未休。
转眼间,杂乱的乌云被风卷走,
孤零零的月亮开始缓缓地游走。
带着露珠的草丛里,蟋蟀在低语,
被风吹动的树枝上,喜鹊受了惊。
一阵清凉让我感到无比地满足,
我要美美的睡上一觉直到窗明。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一个夏夜的生活写照。可能当时陆游经历了一天的忙碌或内心有所烦忧,夜晚的自然变化给他带来了片刻的宁静与清凉,从而引发了他对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“电掣光如昼,雷轰意未平”这样动态的描写,展现出雷电交加的激烈场景;又有“露草蛩相语,风枝鹊自惊”这样相对静态的画面,突出了夜晚的静谧。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 情景交融:诗人通过描写夏夜的自然景象,如闪电、雷声、乱云、孤月、露草、风枝等,将自己的情感融入其中。最后“一凉吾事足,美睡到窗明”直接抒情,表达了自己在清凉环境中的满足感,景与情相互交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出夏夜的各种景象。如“电掣”“雷轰”“俄卷尽”“徐行”等词语,准确地表现出自然变化的迅速和缓慢,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满变化又宁静祥和的意境。从一开始的雷电交加的紧张氛围,到云散月出的开阔,再到虫鸣鹊惊的灵动,最后归于诗人在清凉中的满足与宁静,让读者感受到一种豁达、闲适的生活境界。

常见问题

《七月十八夜枕上作》的作者和朝代是什么?

《七月十八夜枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《七月十八夜枕上作》主要写了什么?

这首诗描绘了七月十八夜风雨雷电过后的景象,从电闪雷鸣到云散月出,再到虫鸣鹊惊,展现出夜晚的动态变化。最后表达了诗人在清凉氛围中感到满足,期望能美美睡去直至天明的心境,体现了一种豁达、闲适的生活态度。

《七月十八夜枕上作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一个夏夜的生活写照。可能当时陆游经历了一天的忙碌或内心有所烦忧,夜晚的自然变化给他带来了片刻的宁静与清凉,从而引发了他对生活的感悟。

《七月十八夜枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“电掣光如昼,雷轰意未平”这样动态的描写,展现出雷电交加的激烈场景;又有“露草蛩相语,风枝鹊自惊”这样相对静态的画面,突出了夜晚的静谧。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 情景交融 :诗人通过描写夏夜的自然景象,如闪电、雷声、乱云、孤月、露草、风枝等,将自己的情感融入其中。最后“一凉吾事足,美睡到窗明”直接抒情,表达了自己...