这首诗描绘了诗人在七月十七日晚出行湖塘时遭遇雷雨大作的情景,通过对雷电、暗树、黑云等自然景象的描写,展现出雷雨的磅礴气势,最后表达了诗人对雨夜安睡的期待,体现出一种豁达的心境。
七月十七晚行湖塘雷雨大作
电火雷车下九关,我行暮出郊原间。
鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山。
江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还。
今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺。
鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山。
江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还。
今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺。
简要说明
逐句注释
- “电火雷车下九关,我行暮出郊原间”:
- 字词:“电火”,闪电;“雷车”,古人认为雷声如车行驶之声;“九关”,神话中天门有九重,这里指天上。“暮”,傍晚;“郊原”,郊外原野。
- 句意:闪电如光,雷声似车从天上直下,我在傍晚时分出行到郊外原野之中。
- “鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山”:
- 字词:“鬅鬙(péng sēng)”,形容树木枝叶蓬松杂乱;“类”,像;“突兀”,高耸的样子;“坏山”,崩塌的山。
- 句意:在黑暗中枝叶蓬松杂乱的树木好似奇异的鬼怪,高耸的黑云就像崩塌的山峦。
- “江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还”:
- 字词:“江潮”,江河的潮水;“默应”,暗暗相应;“鳗岫(mán xiù)”,可能是地名,有鳗鱼的山;“溢”,满溢;“铁锁”,这里可能指某种与传说相关的铁锁;“梅梁”,传说会稽禹庙有梅梁,每逢风雨之夜会飞出去,天亮又飞回来。
- 句意:江潮暗暗与雷雨相应而满溢,铁锁自然脱落,梅梁也归来了(运用传说增添奇幻色彩)。
- “今夕虚檐泻悬瀑,预知高枕听淙潺”:
- 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“悬瀑”,像瀑布一样的水流;“高枕”,垫高枕头,形容安然无忧;“淙潺”,水流声。
- 句意:今晚屋檐下水流如瀑布倾泻,我预知自己可以安然高枕倾听那潺潺的流水声。
现代译文
闪电如光,雷声似车从天上直下,
我在傍晚出门来到郊外原野。
黑暗中枝叶蓬松的树木像奇异鬼怪,
高耸的黑云好似崩塌的山峦。
江潮暗暗与雷雨相应而满溢,
铁锁自然脱落,梅梁也归来。
今晚屋檐下水流如瀑布倾泻,
我预知能安然高枕听那潺潺水声。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他在某个夏日傍晚出行湖塘时,遇到雷雨天气而有感创作。当时他或许处于日常的生活状态中,通过描绘这场雷雨来抒发对自然景象的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“电火雷车下九关”运用夸张手法,将雷电的气势描绘得极为宏大;“鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山”把暗树比作奇鬼,黑云比作坏山,形象地写出了雷雨来临时阴森恐怖、气势磅礴的景象。
- 联想与用典:“江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还”运用联想和典故,“梅梁”的传说增添了诗歌的奇幻色彩,使诗歌更具文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“鬅鬙”“突兀”等词准确地描绘出树木和黑云的形态,使读者能更直观地感受到雷雨时的景象。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种阴森、磅礴、奇幻的意境,展现了雷雨的强大气势和神秘氛围。最后两句则一转,营造出一种宁静、安适的意境,通过对雨夜安睡的期待,体现出诗人在面对自然的磅礴力量时的豁达心境,前后意境形成鲜明对比,使诗歌更具层次感和艺术感染力。
常见问题
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》的作者和朝代是什么?
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在七月十七日晚出行湖塘时遭遇雷雨大作的情景,通过对雷电、暗树、黑云等自然景象的描写,展现出雷雨的磅礴气势,最后表达了诗人对雨夜安睡的期待,体现出一种豁达的心境。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他在某个夏日傍晚出行湖塘时,遇到雷雨天气而有感创作。当时他或许处于日常的生活状态中,通过描绘这场雷雨来抒发对自然景象的感受。
《七月十七晚行湖塘雷雨大作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“电火雷车下九关”运用夸张手法,将雷电的气势描绘得极为宏大;“鬅鬙暗树类奇鬼,突兀黑云如坏山”把暗树比作奇鬼,黑云比作坏山,形象地写出了雷雨来临时阴森恐怖、气势磅礴的景象。 联想与用典 :“江潮默应鳗岫溢,铁锁自脱梅梁还”运用联想和典故,“梅梁”的传说增添了诗歌的奇幻色彩,使诗歌更具文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言生...