省事

· 陆游

车马声都绝,比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒,细读手钞书。
薄饭惟羹芋,闲游不借驴。
有时还自笑,省事更谁如。

简要说明

这首诗描绘了陆游一种极为闲适、简省的生活状态,展现出他远离尘世喧嚣,享受宁静生活的心境,同时透露出诗人对这种省事生活的自得与调侃。

逐句注释

  • “车马声都绝,比邻迹亦疏”:
    • 字词:“车马声”,指代尘世的喧闹;“比邻”,邻居。
    • 句意:车马的喧闹声完全消失了,与邻居的来往也变得稀少。
  • “浅倾家酿酒,细读手钞书”:
    • 字词:“浅倾”,慢慢地倒;“家酿酒”,自家酿造的酒;“手钞书”,自己抄写的书籍。
    • 句意:慢慢地斟上自家酿的酒,仔细地阅读自己抄写的书籍。
  • “薄饭惟羹芋,闲游不借驴”:
    • 字词:“薄饭”,简单的饭食;“羹芋”,用芋头煮成的羹;“借驴”,借驴子代步。
    • 句意:简单的饭食只有芋头羹,闲暇出游也不借驴子。
  • “有时还自笑,省事更谁如”:
    • 字词:“省事”,生活简单、不繁琐。
    • 句意:有时候自己还会发笑,还有谁能像我这样把生活过得如此简单省事呢。

现代译文

车马的喧闹声全然消失,
和邻居的往来也日益稀疏。
慢慢斟上自家酿的美酒,
细细品读亲手抄写的书籍。
简单饭食只有芋头煮成的羹,
闲暇出游也不借驴子代步。
有时候自己忍不住发笑,
还有谁能比我更会省事呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离官场的纷争,回归到宁静的乡村生活。在这种环境下,他过上了一种自给自足、简单朴素的生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如“车马声都绝,比邻迹亦疏”“薄饭惟羹芋,闲游不借驴”等,直接描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人闲适、简省的生活状态。
    • 对比手法:诗中虽未明显地与其他生活进行对比,但通过对自身省事生活的描述,与当时可能存在的热闹、繁杂的尘世生活形成了一种潜在的对比,突出了诗人对这种简单生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如同与友人聊天一般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。像“有时还自笑,省事更谁如”这样的语句,充满了生活气息和诙谐幽默。
  • 意境营造:通过对生活细节的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中展现的安静的居住环境、悠闲的饮酒读书、简单的饮食出行等场景,都让读者感受到诗人远离喧嚣、内心平静的生活状态,仿佛置身于那个宁静的乡村世界之中。

常见问题

《省事》的作者和朝代是什么?

《省事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《省事》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游一种极为闲适、简省的生活状态,展现出他远离尘世喧嚣,享受宁静生活的心境,同时透露出诗人对这种省事生活的自得与调侃。

《省事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离官场的纷争,回归到宁静的乡村生活。在这种环境下,他过上了一种自给自足、简单朴素的生活,这首诗正是他这种生活状态和心境的真实写照。

《省事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言,如“车马声都绝,比邻迹亦疏”“薄饭惟羹芋,闲游不借驴”等,直接描绘出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人闲适、简省的生活状态。 对比手法 :诗中虽未明显地与其他生活进行对比,但通过对自身省事生活的描述,与当时可能存在的热闹、繁杂的尘世生活形成了一种潜在的对比,突出了诗人对这种简单生活的追求。 语言特色 :...