秋夜

· 陆游

老病睡眠少,如斯秋夜何。
长庚未配月,织女已斜河。
莎径虫吟苦,柴门叶落多。
谁知穷宁戚,不作饭牛歌。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋夜的凄凉景象,表达了诗人年老多病、睡眠不佳的愁苦,以及对自身处境的感慨,体现出诗人壮志未酬却不向命运低头的精神。

逐句注释

  • “老病睡眠少,如斯秋夜何”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“如斯”,如此。
    • 句意:年老又生病,睡眠很少,面对这样的秋夜可怎么办呢。
  • “长庚未配月,织女已斜河”:
    • 字词:“长庚”,金星的别名;“配月”,与月亮相伴;“织女”,织女星;“斜河”,银河倾斜,意味着夜已深。
    • 句意:长庚星还未与月亮相伴,织女星已经随着银河倾斜了。
  • “莎径虫吟苦,柴门叶落多”:
    • 字词:“莎径”,长满莎草的小路;“柴门”,用柴木做的门。
    • 句意:长满莎草的小路上,虫子的叫声充满了悲苦,柴门前飘落的树叶很多。
  • “谁知穷宁戚,不作饭牛歌”:
    • 字词:“穷宁戚”,穷困的宁戚,宁戚是春秋时卫国人,怀才不遇,曾在齐国放牛,后被齐桓公任用;“饭牛歌”,宁戚喂牛时唱的歌,借此表达自己的抱负。
    • 句意:谁知道像我这样穷困的人,却不会像宁戚那样唱着饭牛歌来表达自己的志向。

现代译文

年老多病睡眠很少,
面对这秋夜可怎么办。
长庚星还没和月亮相伴,
织女星已随银河倾斜天边。
莎草小路上虫子悲苦地叫,
柴门前纷纷落下许多叶片。
谁能知道我这穷困之人,
却不会像宁戚把饭牛歌来传。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他年老体衰、疾病缠身,壮志未酬,内心充满了苦闷与无奈,通过这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的景象,如“长庚未配月,织女已斜河”“莎径虫吟苦,柴门叶落多”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与感慨。
    • 用典:尾联运用宁戚的典故,以宁戚自比,表达自己虽穷困潦倒,但不愿像宁戚那样以歌自荐,体现出诗人的骨气和高傲。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老病睡眠少,如斯秋夜何”,直白地写出了自己的困境和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境,将诗人年老多病、壮志未酬的形象刻画得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋夜的凄凉景象,表达了诗人年老多病、睡眠不佳的愁苦,以及对自身处境的感慨,体现出诗人壮志未酬却不向命运低头的精神。

《秋夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他年老体衰、疾病缠身,壮志未酬,内心充满了苦闷与无奈,通过这首诗来抒发自己的感慨。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的景象,如“长庚未配月,织女已斜河”“莎径虫吟苦,柴门叶落多”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与感慨。 用典 :尾联运用宁戚的典故,以宁戚自比,表达自己虽穷困潦倒,但不愿像宁戚那样以歌自荐,体现出诗人的骨气和高傲。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老病睡眠...