闻角

· 陆游

河白如银天淡青,角声中有玉关情。
早知送老桑麻野,悔失安西万里行。

简要说明

这首诗描绘了一幅河白天蓝、角声回荡的画面,借角声传达出“玉关情”,表达了诗人对往昔未能前往安西建功立业的悔恨,以及如今只能在乡间终老的无奈与遗憾之情。

逐句注释

  • “河白如银天淡青”:
    • 字词:“河”,这里可能指河流;“如银”,形容河水在特定光线下呈现出像银子一样的色泽。
    • 句意:河水像银子一样泛着白光,天空呈现出淡淡的青色。
  • “角声中有玉关情”:
    • 字词:“角声”,古代军中吹角作为一种信号或演奏音乐,此处象征着边疆战事氛围;“玉关情”,玉关即玉门关,这里代表着边疆、征战、守边等情感和壮志。
    • 句意:在角声之中蕴含着像守边将士那样的壮志豪情。
  • “早知送老桑麻野”:
    • 字词:“送老”,度过晚年;“桑麻野”,指乡村田野,以种桑麻之地代指乡间生活。
    • 句意:早知道自己会在乡村田野中度过晚年。
  • “悔失安西万里行”:
    • 字词:“悔失”,后悔失去;“安西”,唐朝安西都护府,在今新疆库车附近,是唐朝经营西域的重要地区;“万里行”,指远行到万里之外的安西去建功立业。
    • 句意:后悔自己失去了前往万里之外的安西去建功立业的机会。

现代译文

河水泛着银白的光,天空透着淡淡的青色,
角声中回荡着守边将士的壮志豪情。
早知道会在这乡村田野中度过余生,
真后悔当初错过了前往安西的万里之行。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他多次向朝廷建言献策,却始终未得到重用,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年时所作,此时他已远离官场,在乡间生活,回首往事,感慨自己一生未能实现抗金报国的理想,只能在桑麻野间度过晚年,因而写下此诗表达悔恨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“河白如银天淡青”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,通过这一自然景色的描写,含蓄地表达出诗人内心的惆怅与无奈。
    • 虚实结合:“角声中有玉关情”是虚写,角声是实,而“玉关情”是诗人由角声引发的联想和情感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,更深刻地表现出诗人对边疆战事和建功立业的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“早知”“悔失”等词语,直接抒发了诗人的悔恨之意,使读者能够深刻感受到他的遗憾和痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、悔恨的意境。前两句的写景和角声描写,勾勒出一幅清冷的画面,而后两句则直接倾诉内心的悔恨,情景交融,将诗人晚年壮志未酬、空度余生的悲哀展现得淋漓尽致,让读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《闻角》的作者和朝代是什么?

《闻角》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻角》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅河白天蓝、角声回荡的画面,借角声传达出“玉关情”,表达了诗人对往昔未能前往安西建功立业的悔恨,以及如今只能在乡间终老的无奈与遗憾之情。

《闻角》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他多次向朝廷建言献策,却始终未得到重用,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年时所作,此时他已远离官场,在乡间生活,回首往事,感慨自己一生未能实现抗金报国的理想,只能在桑麻野间度过晚年,因而写下此诗表达悔恨之情。

《闻角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“河白如银天淡青”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,通过这一自然景色的描写,含蓄地表达出诗人内心的惆怅与无奈。 虚实结合 :“角声中有玉关情”是虚写,角声是实,而“玉关情”是诗人由角声引发的联想和情感,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,更深刻地表现出诗人对边疆战事和建功立业的向往。 语言特色 :语言直...