诗无敌

诸官诗成因书二韵于后

宋代‌ · 蒋堂

一派西园曲水声,水边终日会冠缨。
几多诗笔无停缀,不似当年有罚觥。

简要说明

这首诗描绘了西园中官员们在水边吟诗聚会的场景,展现了当时热闹的作诗氛围,表达了对当下文人雅集不设罚酒、轻松创作状态的感慨。

逐句注释

  • “一派西园曲水声”:
    • 字词:“一派”,一股、一片;“西园”,园林名;“曲水”,曲折的水流。
    • 句意:西园里有一股曲折水流发出的声响。
  • “水边终日会冠缨”:
    • 字词:“终日”,一整天;“冠缨”,原指帽子上的系带,这里代指官员。
    • 句意:水边一整天都聚集着官员们。
  • “几多诗笔无停缀”:
    • 字词:“几多”,多少;“诗笔”,写诗的笔,代指写诗的人;“停缀”,停止写作。
    • 句意:多少人写诗的笔都没有停下来。
  • “不似当年有罚觥”:
    • 字词:“当年”,过去;“罚觥”,罚酒的杯子。
    • 句意:不像过去那样设置罚酒的规矩。

现代译文

西园里传来一股曲折水流的声响,
水边一整天都聚集着官员们。
多少人写诗的笔一刻也不停歇,
不像过去还有罚酒的规矩呢。

创作背景

蒋堂生活在北宋时期。北宋文化繁荣,文人雅士之间的聚会和诗歌创作活动十分频繁。这首诗可能是蒋堂在西园参加官员们的诗会之后所作。当时众多官员在西园相聚,吟诗创作,这种轻松的诗会氛围与过去有所不同,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“一派西园曲水声”从听觉角度描绘了西园流水的声音,“水边终日会冠缨”从视觉角度展现了官员们在水边聚会的场景,视听结合,使画面更加生动。
    • 对比手法:诗的最后一句将当下诗会“无罚觥”的轻松氛围与“当年”有罚酒规矩的情况进行对比,突出了当下诗会的自由和文人创作环境的宽松。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘了诗会的场景和氛围,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到当时的情形。
  • 意境营造:通过对西园水声响动、官员聚集、诗笔不停等场景的描写,营造出一种热闹、轻松、充满文化气息的聚会意境,体现了北宋时期文人雅集的风貌。