晚至新塘

· 陆游

青鞋随意出柴荆,聊向南塘曳杖行。
归鸟已从烟际没,断虹犹在柳梢明。
城头层塔凌空立,浦口孤舟并岸横。
向道有诗浑不信,为君拥鼻作吴声。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚到新塘游玩时所见的景色,展现了一幅宁静而优美的乡村晚景图。通过对归鸟、断虹、层塔、孤舟等景象的描写,营造出清幽的氛围,最后表达了自己被美景激发诗兴的愉悦心情。

逐句注释

  • “青鞋随意出柴荆,聊向南塘曳杖行”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋;“柴荆”,柴门;“曳杖”,拄着拐杖。
    • 句意:穿着草鞋随意地走出柴门,姑且拄着拐杖向南塘走去。
  • “归鸟已从烟际没,断虹犹在柳梢明”:
    • 字词:“没”,消失;“断虹”,一段彩虹。
    • 句意:归巢的鸟儿已经从烟雾弥漫的天边消失了,一段彩虹还在柳梢上闪耀着明亮的光彩。
  • “城头层塔凌空立,浦口孤舟并岸横”:
    • 字词:“层塔”,多层的塔;“浦口”,河流入江海的地方。
    • 句意:城头上多层的塔凌空而立,浦口有一艘孤舟靠着岸边横放着。
  • “向道有诗浑不信,为君拥鼻作吴声”:
    • 字词:“向道”,刚才说;“浑”,全;“拥鼻”,用手掩鼻而吟,古人吟诗的一种姿态;“吴声”,吴地的方言声调。
    • 句意:刚才说这里的景色能激发人作诗,你们全不相信,现在我就为你们掩着鼻子用吴地的声调吟诗。

现代译文

穿着草鞋随意地走出柴门,
姑且拄着拐杖漫步向南塘。
归巢的鸟儿已在烟霭中消失,
一段彩虹还在柳梢闪耀光芒。
城头上的层塔高高地凌空矗立,
浦口的孤舟静静地靠着岸横躺。
刚才说美景能引出诗篇你们不信,
现在我就掩鼻用吴音把诗来吟唱。

创作背景

陆游一生创作了大量诗歌,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗歌内容来看,应是他晚年闲居时所作。陆游晚年退居山阴乡村,生活相对闲适,他有更多的时间去亲近自然、感受乡村生活,这首诗便是他在一次傍晚出行游玩新塘时有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“归鸟已从烟际没”是动态描写,展现了归鸟消失在烟霭中的过程;“城头层塔凌空立”是静态描写,刻画了层塔矗立的姿态。动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 远近结合:“归鸟已从烟际没,断虹犹在柳梢明”是远景与近景的结合,烟际的归鸟是远景,柳梢的断虹是近景,远近相互映衬,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出乡村傍晚的景色,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:通过对归鸟、断虹、层塔、孤舟等自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、清幽的乡村晚景意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,表达了诗人在乡村生活中怡然自得的心境以及对自然美景的喜爱之情。

常见问题

《晚至新塘》的作者和朝代是什么?

《晚至新塘》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚至新塘》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚到新塘游玩时所见的景色,展现了一幅宁静而优美的乡村晚景图。通过对归鸟、断虹、层塔、孤舟等景象的描写,营造出清幽的氛围,最后表达了自己被美景激发诗兴的愉悦心情。

《晚至新塘》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗歌,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗歌内容来看,应是他晚年闲居时所作。陆游晚年退居山阴乡村,生活相对闲适,他有更多的时间去亲近自然、感受乡村生活,这首诗便是他在一次傍晚出行游玩新塘时有感而发写下的。

《晚至新塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“归鸟已从烟际没”是动态描写,展现了归鸟消失在烟霭中的过程;“城头层塔凌空立”是静态描写,刻画了层塔矗立的姿态。动静结合,使画面富有生机与层次感。 远近结合 :“归鸟已从烟际没,断虹犹在柳梢明”是远景与近景的结合,烟际的归鸟是远景,柳梢的断虹是近景,远近相互映衬,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多...