出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三

· 陆游

菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。

简要说明

这首诗主要表达了陆游与邻居亲切交流的愉悦感受。诗人认为生活虽简单但能尽享欢乐,有贤德的人不一定需要外在的服饰来彰显,与邻居出门偶然相遇畅谈许久,并不妨碍自己秉持正确的交友标准。

逐句注释

  • “菽水欣欣每尽欢”:
    • 字词:“菽水”,指豆和水,后常用来指粗茶淡饭,代指清贫的生活;“欣欣”,高兴的样子。
    • 句意:即便过着粗茶淡饭的生活,也总是能高高兴兴地尽享欢乐。
  • “仁贤不必袭衣冠”:
    • 字词:“仁贤”,有仁德贤能的人;“袭”,穿;“衣冠”,衣服和帽子,这里代指外在的服饰、身份等。
    • 句意:有仁德贤能的人不一定需要依靠穿着华丽的服饰来体现。
  • “出门邂逅移时语”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“移时”,一段时间。
    • 句意:出门偶然遇到邻居,一起交谈了很长时间。
  • “未害龟堂取友端”:
    • 字词:“未害”,不妨碍;“龟堂”,陆游的书斋名,这里代指陆游自己;“取友端”,选取朋友的标准。
    • 句意:这并不妨碍我陆游秉持正确的交友标准。

现代译文

即便粗茶淡饭,也能满心欢喜尽享欢乐,
有贤德的人不一定要靠穿着来彰显。
出门偶然碰到邻居聊了好一会儿,
这并不妨碍我坚守自己的交友原则。

创作背景

陆游晚年退居山阴,过着较为闲适的乡村生活。在这段时间里,他与邻里乡亲交往密切,感受到了淳朴的乡村情谊。这首诗便是他在与邻居亲切交流之后有感而发创作的,具体创作时间应是他晚年居住在山阴乡村时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人在诗中直接表明自己对生活和交友的态度,如“菽水欣欣每尽欢”“未害龟堂取友端”,毫不掩饰地抒发了自己的观点和感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。使用了如“菽水”“邂逅”等较为常见的词汇,没有刻意雕琢的痕迹,以平实的语言表达了深刻的生活哲理和真挚的情感。
  • 思想内涵:诗中体现了陆游豁达的生活态度和正确的交友观。他认为生活的快乐不在于物质的丰富,而在于内心的满足;交朋友也不看重外在的身份和服饰,更注重精神上的契合,这种思想在当时具有一定的进步意义。

常见问题

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三》的作者和朝代是什么?

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了陆游与邻居亲切交流的愉悦感受。诗人认为生活虽简单但能尽享欢乐,有贤德的人不一定需要外在的服饰来彰显,与邻居出门偶然相遇畅谈许久,并不妨碍自己秉持正确的交友标准。

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴,过着较为闲适的乡村生活。在这段时间里,他与邻里乡亲交往密切,感受到了淳朴的乡村情谊。这首诗便是他在与邻居亲切交流之后有感而发创作的,具体创作时间应是他晚年居住在山阴乡村时期。

《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人在诗中直接表明自己对生活和交友的态度,如“菽水欣欣每尽欢”“未害龟堂取友端”,毫不掩饰地抒发了自己的观点和感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。使用了如“菽水”“邂逅”等较为常见的词汇,没有刻意雕琢的痕迹,以平实的语言表达了深刻的生活哲理和真挚的情感。 思想内涵 :诗中体现了陆游豁达的生活态度和正确的交...