湖塘晚眺二首 其二

· 陆游

病起闲无事,时来古渡头。
烟中卖鱼市,月下采莲舟。
帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋。
长吟无杰句,聊以散吾愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人病愈后在古渡头所见的傍晚湖塘景色,有烟中的卖鱼市、月下的采莲舟等,展现出宁静而富有生活气息的画面。同时也表达了诗人虽长吟却无杰出诗句,只能借此排解忧愁的心境。

逐句注释

  • “病起闲无事,时来古渡头”:
    • 字词:“病起”,病愈;“时”,时常。
    • 句意:病好后闲来无事,时常来到古渡头。
  • “烟中卖鱼市,月下采莲舟”:
    • 字词:“烟”,雾气;“市”,集市。
    • 句意:雾气中是卖鱼的集市,月光下有采莲的小船。
  • “帆鼓娥江晚,菱歌姥庙秋”:
    • 字词:“帆鼓”,船帆鼓起;“娥江”,即曹娥江,在浙江绍兴;“菱歌”,采菱人唱的歌;“姥庙”,可能是当地祭祀老妇人的庙宇。
    • 句意:傍晚时分,曹娥江上船帆鼓起,姥庙旁传来采菱的歌声,充满了秋意。
  • “长吟无杰句,聊以散吾愁”:
    • 字词:“长吟”,放声吟诗;“聊”,姑且;“散”,排解。
    • 句意:放声吟诗却没有写出杰出的诗句,姑且用这种方式来排解我的忧愁。

现代译文

病好之后我闲来无事,
时常来到古老的渡头。
烟雾里是那卖鱼集市,
月光下有采莲的轻舟。
傍晚曹娥江上帆鼓起,
姥庙旁传来菱歌悠悠。
我放声吟诗没有佳句,
姑且借此把忧愁排遣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从他一生的经历推测,此时他或许因病暂离政治纷争,病愈后到古渡头散心,看到眼前的湖塘景色,有感而发写下此诗,借景抒情,抒发自己内心的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“烟中卖鱼市,月下采莲舟”是视觉描写,描绘出画面感;“菱歌姥庙秋”是听觉描写,以歌声增添了画面的动态感和生活气息,视听结合,使景色更加生动。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了湖塘傍晚的美景,然而尾联笔锋一转,表达自己虽有美景相伴却长吟无佳句、只能借吟诗排解忧愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出湖塘的景色和自己的心境。如“烟中”“月下”等词语,营造出一种朦胧、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对湖塘景色的描写,营造出一种宁静而略带哀愁的意境。烟市、月舟、帆鼓、菱歌等元素组合在一起,既有生活的烟火气,又有一种淡淡的秋意和忧愁,反映出诗人在闲适外表下内心的苦闷。

常见问题

《湖塘晚眺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《湖塘晚眺二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖塘晚眺二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病愈后在古渡头所见的傍晚湖塘景色,有烟中的卖鱼市、月下的采莲舟等,展现出宁静而富有生活气息的画面。同时也表达了诗人虽长吟却无杰出诗句,只能借此排解忧愁的心境。

《湖塘晚眺二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从他一生的经历推测,此时他或许因病暂离政治纷争,病愈后到古渡头散心,看到眼前的湖塘景色,有感而发写下此诗,借景抒情,抒发自己内心的忧愁。

《湖塘晚眺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“烟中卖鱼市,月下采莲舟”是视觉描写,描绘出画面感;“菱歌姥庙秋”是听觉描写,以歌声增添了画面的动态感和生活气息,视听结合,使景色更加生动。 借景抒情 :诗的前六句描绘了湖塘傍晚的美景,然而尾联笔锋一转,表达自己虽有美景相伴却长吟无佳句、只能借吟诗排解忧愁,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...