湖塘晚眺二首 其一

· 陆游

绿树暗村墟,青山绕草庐。
奉祠神禹旧,驰道暴秦余。
浦色沉烟网,畦声入雨游。
清秋又如许,幽愤若为摅。

简要说明

这首诗描绘了乡村傍晚的景色,将自然景观与历史遗迹相结合,展现出清幽宁静的氛围。同时,诗人借景抒情,表达了自己在清秋时节的幽愤之情,流露出内心难以排遣的情绪。

逐句注释

  • “绿树暗村墟,青山绕草庐”:
    • 字词:“暗”,这里是遮蔽、掩映的意思;“村墟”,村庄;“绕”,环绕。
    • 句意:绿树浓密,把村庄遮蔽起来,青山环绕着简陋的草庐。
  • “奉祠神禹旧,驰道暴秦余”:
    • 字词:“奉祠”,祭祀;“神禹”,指大禹;“驰道”,秦代专供帝王行驶车马的道路;“余”,遗存。
    • 句意:祭祀大禹的祠庙是旧时就有的,秦朝的驰道也还有遗迹留存。
  • “浦色沉烟网,畦声入雨余”:
    • 字词:“浦”,水边;“沉”,隐没;“烟网”,烟雾笼罩的渔网;“畦”,田园中分成的小区;“雨余”,雨后。
    • 句意:水边的天色里,烟雾笼罩的渔网渐渐隐没,田园里传来的声音融入了雨后的空气中。
  • “清秋又如许,幽愤若为摅”:
    • 字词:“清秋”,清冷的秋天;“如许”,如此;“幽愤”,隐藏在内心的愤慨;“摅”,抒发。
    • 句意:清冷的秋天又到了这般时候,内心的幽愤又该如何抒发呢。

现代译文

绿树葱茏遮蔽了村庄,
青山连绵环绕着草庐。
祭祀大禹的祠庙依旧,
秦朝驰道的遗迹尚存。
水边烟雾里渔网渐隐,
田园声响融入了雨后。
清冷的秋天又已如此,
内心幽愤该如何抒发。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。在乡村的生活中,他虽身处宁静的自然环境,却始终心系国家命运,壮志未酬的幽愤之情常常在心中涌动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了乡村傍晚的自然景色和历史遗迹,营造出一种清幽、古朴的氛围。在这看似宁静的画面背后,诗人巧妙地融入了自己的情感。最后两句直接抒发了内心的幽愤,借眼前清秋之景,将难以言说的愤懑之情表达出来。
    • 对比衬托:将祭祀大禹的“奉祠”与暴秦的“驰道”相对比,一方面体现了历史的沧桑变迁,另一方面也暗示了诗人对历史上贤明君主和暴政的不同态度。同时,宁静的乡村景色与诗人内心的幽愤形成衬托,更突出了诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而富有表现力。如“暗”“绕”“沉”“入”等动词的运用,生动地描绘出景物的动态和特点,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对绿树、青山、祠庙、驰道、浦色、畦声等多种意象的组合,营造出一种清幽、古朴、略带沧桑的意境。这种意境既展现了乡村生活的宁静与自然之美,又蕴含着诗人对历史和现实的深刻思考,以及壮志未酬的无奈与悲愤。

常见问题

《湖塘晚眺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《湖塘晚眺二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖塘晚眺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村傍晚的景色,将自然景观与历史遗迹相结合,展现出清幽宁静的氛围。同时,诗人借景抒情,表达了自己在清秋时节的幽愤之情,流露出内心难以排遣的情绪。

《湖塘晚眺二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。在乡村的生活中,他虽身处宁静的自然环境,却始终心系国家命运,壮志未酬的幽愤之情常常在心中涌动。

《湖塘晚眺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了乡村傍晚的自然景色和历史遗迹,营造出一种清幽、古朴的氛围。在这看似宁静的画面背后,诗人巧妙地融入了自己的情感。最后两句直接抒发了内心的幽愤,借眼前清秋之景,将难以言说的愤懑之情表达出来。 对比衬托 :将祭祀大禹的“奉祠”与暴秦的“驰道”相对比,一方面体现了历史的沧桑变迁,另一方面也暗示了诗人对历史上贤明君主和暴政的不...