这首诗描绘了诗人在南堂与儿辈一同纳凉的情景,通过描写周围环境的美好,抒发了诗人辞官归乡后的闲适心境以及对这种宁静生活的满足与享受,同时流露出超脱尘世的情怀。
南堂纳凉二首 其一
环坐列胡床,儿曹共此凉。
风生桐叶坠,露下稻花香。
老幸返初服,穷宜归故乡。
已无缨可濯,清啸对沧浪。
风生桐叶坠,露下稻花香。
老幸返初服,穷宜归故乡。
已无缨可濯,清啸对沧浪。
简要说明
逐句注释
- “环坐列胡床,儿曹共此凉”:
- 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“儿曹”,儿辈。
- 句意:大家环绕着坐成一圈,摆开胡床,儿辈们一起享受这夏日的清凉。
- “风生桐叶坠,露下稻花香”:
- 字词:“生”,兴起;“露下”,露水降下。
- 句意:微风吹起,桐树的叶子飘落下来,露水降下,飘散着阵阵稻花的香气。
- “老幸返初服,穷宜归故乡”:
- 字词:“返初服”,指辞官归隐;“穷”,指仕途不顺。
- 句意:年老了有幸能够辞官归隐,仕途不顺就应该回到故乡。
- “已无缨可濯,清啸对沧浪”:
- 字词:“缨”,帽带,这里指代官职;“濯”,洗涤;“沧浪”,指沧浪之水,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,表示一种超脱的处世态度。
- 句意:已经没有官职可牵挂了,对着沧浪之水畅快地长啸。
现代译文
大家环绕着坐成一圈,摆开胡床,
儿辈们一同享受这夏日的清凉。
微风吹起,桐树的叶子纷纷飘落,
露水降下,弥漫着阵阵稻花的清香。
年老有幸能够辞官归隐,
仕途不顺就该回到故乡。
已经没有官职可牵挂了,
对着沧浪之水畅快地放声歌唱。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后。此时他远离了官场的纷争,回到故乡过上了平静的生活,在一个夏日的夜晚,他与儿辈们在南堂纳凉,有感而发写下了这首诗,以表达自己对归乡生活的满足和对尘世的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了一幅夏夜纳凉图,将自然景色与人物活动相结合,营造出宁静、闲适的氛围,而后两联则抒发了诗人辞官归乡后的心境,景中含情,情由景生。
- 用典:“已无缨可濯,清啸对沧浪”运用了“沧浪之水”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗人超脱尘世的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“风生桐叶坠,露下稻花香”用简单的文字勾勒出一幅清新的画面,生动地表现出夏夜的美好。
- 意境营造:通过对南堂纳凉场景和周围自然景色的描写,营造出一种静谧、祥和的意境,体现了诗人归乡后内心的平静与满足,同时“清啸对沧浪”又增添了一份超脱尘世的旷达之感。
常见问题
《南堂纳凉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《南堂纳凉二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《南堂纳凉二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南堂与儿辈一同纳凉的情景,通过描写周围环境的美好,抒发了诗人辞官归乡后的闲适心境以及对这种宁静生活的满足与享受,同时流露出超脱尘世的情怀。
《南堂纳凉二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后。此时他远离了官场的纷争,回到故乡过上了平静的生活,在一个夏日的夜晚,他与儿辈们在南堂纳凉,有感而发写下了这首诗,以表达自己对归乡生活的满足和对尘世的超脱。
《南堂纳凉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了一幅夏夜纳凉图,将自然景色与人物活动相结合,营造出宁静、闲适的氛围,而后两联则抒发了诗人辞官归乡后的心境,景中含情,情由景生。 用典 :“已无缨可濯,清啸对沧浪”运用了“沧浪之水”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗人超脱尘世的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“风生桐叶坠,露下稻花香”用简单的文字勾...