自讼

· 陆游

年少宁知道废兴,抟风变化羡鲲鹏。
贪求但欲攀分寸,痛定方惭乞斗升。
灵府已能澄似水,俗缘更觉薄于僧。
挂冠且喜身萧散,二顷宁须退可凭。

简要说明

此诗是陆游自我反省之作,回顾了自己年少时的志向与后来为官的经历,表达了对过去贪求功名的惭愧。同时展现出自己如今心境的澄澈,看淡世俗缘分,以挂冠辞官为喜,体现出一种超脱豁达的人生态度。

逐句注释

  • “年少宁知道废兴,抟风变化羡鲲鹏”:
    • 字词:“宁”,怎,哪里;“废兴”,兴衰;“抟风”,乘风,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;“鲲鹏”,《庄子·逍遥游》中所记载的大鱼和大鸟,比喻有远大志向之人。
    • 句意:年少的时候哪里懂得世事的兴衰,羡慕鲲鹏乘风变化,有远大的志向。
  • “贪求但欲攀分寸,痛定方惭乞斗升”:
    • 字词:“贪求”,贪婪地追求;“攀分寸”,比喻追求微小的功名;“痛定”,痛苦过去之后;“乞斗升”,指为了微薄的俸禄而做官。
    • 句意:曾经贪婪地追求微小的功名,经历挫折痛苦过去之后,才惭愧自己为了微薄的俸禄而奔波。
  • “灵府已能澄似水,俗缘更觉薄于僧”:
    • 字词:“灵府”,指心;“澄”,清澈;“俗缘”,世俗的缘分。
    • 句意:如今内心已经能像水一样清澈平静,感觉自己与世俗的缘分比僧人还要淡薄。
  • “挂冠且喜身萧散,二顷宁须退可凭”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“萧散”,悠闲自在;“二顷”,指二顷田地,代指退隐的产业。
    • 句意:高兴自己辞官后能悠闲自在,哪里还需要二顷田地作为退隐的依靠呢。

现代译文

年少时哪里懂得世事兴衰,
羡慕鲲鹏乘风变化志向远大。
曾贪婪追求那微小的功名,
痛苦过后才惭愧为薄禄奔波。
如今内心已如清水般澄澈,
感觉世俗缘分比僧人还淡薄。
庆幸辞官后能悠闲又自在,
退隐哪需二顷田地来依托。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他经历了仕途的挫折与起伏之后所作。在经历了种种不如意后,他开始自我反省,对自己过去的追求和行为有了新的认识,从而写下此诗表达心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如年少时“抟风变化羡鲲鹏”的远大志向与后来“贪求但欲攀分寸”的微小追求形成对比;曾经为“乞斗升”而奔波的世俗行为与如今“俗缘更觉薄于僧”的超脱心境形成对比,突出了诗人心境的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“抟风”“鲲鹏”出自《庄子·逍遥游》,“挂冠”用了古代官员辞官的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人毫不掩饰地表达了自己对过去的反思和对现在心境的描述,如“痛定方惭”“且喜”等词语,直接抒发了内心的感受。
  • 意境营造:通过对自己心境变化的描写,营造出一种超脱世俗、宁静淡泊的意境。整首诗从回顾过去到表达现在的心境,最后展现出一种豁达的人生态度,使读者能感受到诗人在经历挫折后的成熟与超脱。

常见问题

《自讼》的作者和朝代是什么?

《自讼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自讼》主要写了什么?

此诗是陆游自我反省之作,回顾了自己年少时的志向与后来为官的经历,表达了对过去贪求功名的惭愧。同时展现出自己如今心境的澄澈,看淡世俗缘分,以挂冠辞官为喜,体现出一种超脱豁达的人生态度。

《自讼》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他经历了仕途的挫折与起伏之后所作。在经历了种种不如意后,他开始自我反省,对自己过去的追求和行为有了新的认识,从而写下此诗表达心境的转变。

《自讼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如年少时“抟风变化羡鲲鹏”的远大志向与后来“贪求但欲攀分寸”的微小追求形成对比;曾经为“乞斗升”而奔波的世俗行为与如今“俗缘更觉薄于僧”的超脱心境形成对比,突出了诗人心境的转变。 用典 :多处运用典故,如“抟风”“鲲鹏”出自《庄子·逍遥游》,“挂冠”用了古代官员辞官的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,表达更加含蓄深刻...