夜雨有感

· 陆游

断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时。
多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜的所见所感,表达了诗人内心的孤寂、悲苦以及对故人的思念之情。诗中借雨夜之景抒发人生感慨,体现了诗人晚年凄凉的心境。

逐句注释

  • “断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时”:
    • 字词:“断虹”,残缺的虹;“江郊”,江边的郊野。
    • 句意:残缺的彩虹无法阻隔江边郊野的雨,半夜时分只有一盏昏暗的灯相伴。
  • “多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗”:
    • 字词:“多感”,容易伤感;“积衰”,长期的衰弱。
    • 句意:内心多感而生出的悲伤并非因为酒,长期衰弱而变瘦却错怪是因为写诗所致。
  • “空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知”:
    • 字词:“空阶”,空荡荡的台阶;“倦枕”,疲惫地靠在枕头上。
    • 句意:空荡荡的台阶上雨滴声何时才能停止,疲惫地靠在枕头上,那凄凉的感觉只有自己知道。
  • “平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离”:
    • 字词:“零落”,指死亡、离散;“睽离”,分离。
    • 句意:平日里的老朋友都已离世或离散,写信又能和谁诉说分离之情呢。

现代译文

残缺的彩虹挡不住江边郊野的雨,
夜半时分只有一盏昏灯相伴。
内心伤感而生的悲苦并非因酒,
身体衰弱消瘦却错怪写诗之过。
空荡荡台阶上雨滴声何时能停,
疲惫靠在枕上那凄凉唯有自知。
往日的老朋友都已离散或离世,
写信又能和谁诉说分离的愁绪。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的凄凉、孤寂以及对故人的思念等情感来看,应是他晚年所作。此时他年老体弱,身边故人纷纷离世,政治抱负也难以实现,内心充满了痛苦和无奈,在雨夜的孤寂中,这些情感便借诗抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“断虹”“江郊雨”“昏灯”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。中间以“空阶点滴”的雨声,进一步烘托出诗人内心的烦闷和凄凉。
    • 直抒胸臆:“多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗”直接表达了诗人内心的悲伤和对自身境遇的感慨;“平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离”则直白地抒发了对故人的思念和孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“多感生悲”“积衰成瘦”等表述,简洁而深刻地描绘出诗人的心境和身体状况。
  • 意境营造:通过对雨夜景象的描写,如“断虹”“江郊雨”“昏灯”“空阶点滴”等,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,将诗人内心的悲苦、孤独和对故人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人晚年的凄凉境遇。

常见问题

《夜雨有感》的作者和朝代是什么?

《夜雨有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜雨有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜的所见所感,表达了诗人内心的孤寂、悲苦以及对故人的思念之情。诗中借雨夜之景抒发人生感慨,体现了诗人晚年凄凉的心境。

《夜雨有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的凄凉、孤寂以及对故人的思念等情感来看,应是他晚年所作。此时他年老体弱,身边故人纷纷离世,政治抱负也难以实现,内心充满了痛苦和无奈,在雨夜的孤寂中,这些情感便借诗抒发出来。

《夜雨有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“断虹”“江郊雨”“昏灯”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。中间以“空阶点滴”的雨声,进一步烘托出诗人内心的烦闷和凄凉。 直抒胸臆 :“多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗”直接表达了诗人内心的悲伤和对自身境遇的感慨;“平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离”则直白地抒发了对故人的思念和孤独寂寞之情。 语言特色...