此诗描绘了陆游居住环境的简陋破败,因雨潦而面临生活困窘的状况,同时表达了他不追求捷径、坚守自我的态度,以及虽身处困境却仍心系天下、渴望以己之力造福苍生的情怀。
夏雨叹
蜗舍入门楣触额,黄泥壁作龟兆坼。
雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍。
日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索。
仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责。
富贵危机复可畏,世间果无第一策。
虽然胸中有事在,片言可寿天下脉。
雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍。
日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索。
仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责。
富贵危机复可畏,世间果无第一策。
虽然胸中有事在,片言可寿天下脉。
简要说明
逐句注释
- “蜗舍入门楣触额,黄泥壁作龟兆坼”:
- 字词:“蜗舍”,像蜗牛壳一样狭小的屋子,形容居住环境简陋;“楣”,门框上的横木;“龟兆坼”,像龟甲上的裂纹,这里指黄泥墙裂开。
- 句意:走进狭小的屋子,门楣都碰到额头了,黄泥墙裂得像龟甲上的纹路。
- “雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍”:
- 字词:“潦水”,雨后的积水;“凫鸭”,野鸭。
- 句意:雨下得太多,积水都快要漫上台阶了,躺在床上听着野鸭“拍拍”的叫声。
- “日高籴米奴未回,坐知薄饭未容索”:
- 字词:“籴米”,买米;“奴”,指仆人;“未容索”,不能索要。
- 句意:太阳升得很高了,仆人出去买米还没回来,我坐着就知道连薄粥都吃不上了。
- “仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责”:
- 字词:“仕”,做官;“捷径”,不正当的升官途径;“囊空”,口袋空空,指贫困。
- 句意:我以走不正当的做官途径为羞耻,又不努力耕种,自己落得个口袋空空,还能责怪谁呢。
- “富贵危机复可畏,世间果无第一策”:
- 字词:“富贵危机”,指追求富贵可能带来的危险和隐患。
- 句意:追求富贵带来的危机又很可怕,看来世间果然没有万全之策。
- “虽然胸中有事在,片言可寿天下脉”:
- 字词:“事”,指济世的谋略;“寿天下脉”,使天下的命脉得以延续,即拯救天下。
- 句意:虽然如此,但我胸中仍有济世的谋略,只言片语就可以拯救天下。
现代译文
走进我这像蜗牛壳般狭小的屋子,
门楣都要碰到我的额头。
黄泥墙裂得如同龟甲的纹路,
雨水太多,积水快要漫上台阶。
我躺在床上,听着野鸭“拍拍”的叫声。
太阳高高升起,仆人买米还没回来,
我知道连薄粥都没指望了。
我羞于走捷径去做官,耕种又不努力,
自己落得穷困潦倒,能怪得了谁?
追求富贵会带来可怕的危机,
看来世间真没有十全十美的办法。
虽然如此,我胸中仍有济世的谋略,
只言片语就能拯救天下苍生。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,政治上存在诸多问题。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能处于生活贫困的境地,居住条件简陋,经济上也较为窘迫。但即便如此,他的爱国情怀和济世之志依然未改。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前半部分极力描绘居住环境的恶劣和生活的困窘,如“蜗舍入门楣触额”“日高籴米奴未回”等,展现出一种落魄的状态;后半部分则笔锋一转,表达自己不与世俗同流合污的操守以及心系天下的壮志,形成鲜明对比,突出了诗人的高尚品格和远大抱负。
- 借景抒情:“雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍”通过描写雨潦和野鸭声,渲染出一种凄凉、冷清的氛围,烘托出诗人生活的艰难和内心的苦闷。
- 语言特色:语言直白质朴,如“仕羞捷径耕不力,自取囊空欲谁责”,直接表达自己的态度和处境,不事雕琢却能深刻地反映出诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既困窘又悲壮的意境。前半部分的描写让读者感受到诗人生活的艰辛和无奈,而后半部分则展现出诗人在困境中依然坚守信念、心怀天下的豪迈气概,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《夏雨叹》的作者和朝代是什么?
《夏雨叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏雨叹》主要写了什么?
此诗描绘了陆游居住环境的简陋破败,因雨潦而面临生活困窘的状况,同时表达了他不追求捷径、坚守自我的态度,以及虽身处困境却仍心系天下、渴望以己之力造福苍生的情怀。
《夏雨叹》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,政治上存在诸多问题。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能处于生活贫困的境地,居住条件简陋,经济上也较为窘迫。但即便如此,他的爱国情怀和济世之志依然未改。
《夏雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分极力描绘居住环境的恶劣和生活的困窘,如“蜗舍入门楣触额”“日高籴米奴未回”等,展现出一种落魄的状态;后半部分则笔锋一转,表达自己不与世俗同流合污的操守以及心系天下的壮志,形成鲜明对比,突出了诗人的高尚品格和远大抱负。 借景抒情 :“雨多潦水欲上阶,卧听凫鸭声拍拍”通过描写雨潦和野鸭声,渲染出一种凄凉、冷清的氛围,烘托出诗...