这首诗是陆游晚年所作,描绘了自己居住的简陋环境与宁静生活,表达了他历经人生起伏后看淡世事、安于平凡的心境,同时也透露出一种豁达超脱、不与命运过度抗争的人生态度。
题斋壁
镜水西头破茅屋,绍兴初载旧书生。
门无车马终年静,身卧云山万事轻。
三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓。
断蓬不是无飞处,莫与飘风抵死争。
门无车马终年静,身卧云山万事轻。
三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓。
断蓬不是无飞处,莫与飘风抵死争。
简要说明
逐句注释
- “镜水西头破茅屋,绍兴初载旧书生”:
- 字词:“镜水”,指镜湖,在今浙江绍兴;“绍兴初载”,绍兴是宋高宗年号,“初载”指早期;“旧书生”,诗人自指。
- 句意:在镜湖西边有一座破旧的茅屋,住着绍兴初年就已是读书人的我。
- “门无车马终年静,身卧云山万事轻”:
- 字词:“车马”,代指访客;“云山”,指自然山水。
- 句意:门前没有车马往来,终年都很安静,我安卧在自然山水中,觉得世间万事都很轻淡。
- “三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓”:
- 字词:“三釜”,古代以“釜”为量器,“三釜”指微薄的俸禄;“藉”,凭借;“一廛”,古时一夫所居之地,这里指简陋的居所;“氓”,百姓。
- 句意:过去曾因贫困而伤心,只能凭借微薄的俸禄度日,如今有幸年老成为居住在简陋居所的普通百姓。
- “断蓬不是无飞处,莫与飘风抵死争”:
- 字词:“断蓬”,被折断的蓬草,常比喻漂泊不定的人;“飘风”,狂风;“抵死”,拼命。
- 句意:折断的蓬草并非没有可以飘飞的地方,不要和狂风拼命抗争。
现代译文
在镜湖西边有一座破旧的茅屋,
住着绍兴初年就已是读书的我。
门前终年没有车马往来很安静,
我安卧在山水间觉得万事皆轻。
过去曾因贫穷靠微薄俸禄度日,
如今有幸年老成为普通老百姓。
折断的蓬草并非没有飘飞之处,
不要和狂风拼命去争个不停。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年隐居故乡山阴时。此时他历经人生的起起落落,壮志难酬,只能在乡间过着平淡的生活。在这样的背景下,他写下此诗,表达自己对人生的感悟与心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓”将过去为贫而依赖俸禄的窘迫与如今成为普通百姓的安适进行对比,突出了诗人心境的变化。
- 象征:以“断蓬”象征自己漂泊不定的一生,以“飘风”象征人生中的挫折与困境,形象地表达出不与命运过度抗争的思想。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感与心境。如“门无车马终年静,身卧云山万事轻”,简洁明快地描绘出宁静淡泊的生活状态。
- 意境营造:通过对破旧茅屋、镜湖、云山等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,烘托出诗人看淡世事、超脱豁达的心境,使读者能深刻感受到他历经沧桑后的平和与淡定。
常见问题
《题斋壁》的作者和朝代是什么?
《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题斋壁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,描绘了自己居住的简陋环境与宁静生活,表达了他历经人生起伏后看淡世事、安于平凡的心境,同时也透露出一种豁达超脱、不与命运过度抗争的人生态度。
《题斋壁》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年隐居故乡山阴时。此时他历经人生的起起落落,壮志难酬,只能在乡间过着平淡的生活。在这样的背景下,他写下此诗,表达自己对人生的感悟与心境的转变。
《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“三釜昔伤贫藉禄,一廛今幸老为氓”将过去为贫而依赖俸禄的窘迫与如今成为普通百姓的安适进行对比,突出了诗人心境的变化。 象征 :以“断蓬”象征自己漂泊不定的一生,以“飘风”象征人生中的挫折与困境,形象地表达出不与命运过度抗争的思想。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感与心...