诗无敌

再题半峰亭

宋代‌ · 蒋堂

何名半峰亭,尧峰路之半。
游客趋层崖,斗上多股战。
宝云构兹轩,接引心不倦。
所冀冠盖来,少休松石畔。
雄视金仙居,巍乎倚云汉。
自此更攀缘,须臾迹彼岸。

简要说明

这首诗围绕半峰亭展开,先解释半峰亭名字的由来,描述游客攀登到半峰亭的艰难,接着讲述建亭者的用心,希望达官贵人能在此休憩,最后写站在半峰亭能雄视金仙居,还鼓励人们继续攀登到达彼岸,表达了一种积极向上、追求更高境界的情感。

逐句注释

  • “何名半峰亭,尧峰路之半”:
    • 字词:“尧峰”,山名;“之半”,中间。
    • 句意:为什么叫半峰亭呢,因为它在尧峰山路的中间。
  • “游客趋层崖,斗上多股战”:
    • 字词:“趋”,奔赴;“层崖”,层层的山崖;“斗上”,奋力向上攀登;“股战”,大腿颤抖。
    • 句意:游客们朝着层层山崖前行,奋力向上攀登时大多大腿颤抖。
  • “宝云构兹轩,接引心不倦”:
    • 字词:“宝云”,可能是建亭者;“构”,建造;“兹轩”,这座亭子;“接引”,引导、接待。
    • 句意:宝云建造了这座亭子,接待游客的心意从不疲倦。
  • “所冀冠盖来,少休松石畔”:
    • 字词:“冀”,希望;“冠盖”,指达官贵人;“少休”,稍微休息。
    • 句意:希望达官贵人们来到这里,能在松石旁边稍微休息一下。
  • “雄视金仙居,巍乎倚云汉”:
    • 字词:“雄视”,雄伟地俯瞰;“金仙居”,可能指寺庙道观之类;“云汉”,银河,这里形容很高的天空。
    • 句意:站在半峰亭可以雄伟地俯瞰金仙居,它巍峨地倚靠在高空中。
  • “自此更攀缘,须臾迹彼岸”:
    • 字词:“攀缘”,继续攀登;“须臾”,一会儿;“彼岸”,这里可能有到达目标、更高境界等含义。
    • 句意:从这里再继续攀登,一会儿就能到达彼岸。

现代译文

为什么叫半峰亭呢?
因为它处在尧峰山路的中间。
游客们朝着层层山崖奔去,
奋力攀登时大多大腿打颤。
宝云建造了这座亭子,
接待游客心意始终不倦。
希望达官贵人们能够到来,
在松石旁边稍作休闲。
站在亭中可以雄伟地俯瞰金仙居,
它巍峨地倚靠在高天。
从这里再继续向上攀登,
一会儿就能到达理想的彼岸。

创作背景

蒋堂为北宋人,这首诗创作背景或许是他游览尧峰山时,见到半峰亭而有感而发。宝云建造亭子可能是为了方便游客休憩,蒋堂通过此诗一方面描述了攀登的艰难和亭子的作用,另一方面可能也借此表达了一种在人生道路上不断攀登、追求更高境界的寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与描写结合:诗中既有对游客攀登艰难的描写,如“游客趋层崖,斗上多股战”,也有对建亭者用心的叙述,如“宝云构兹轩,接引心不倦”,使诗歌内容丰富生动。
    • 层层递进:先解释亭子名字由来,再写攀登到亭子的情况,接着说建亭目的,最后鼓励继续攀登到达彼岸,层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多华丽的辞藻,如“何名半峰亭,尧峰路之半”直接点明主题,简洁明了,但又能准确地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:通过对攀登场景和半峰亭周边景象的描述,营造出一种既有攀登艰难又有美好展望的意境。“雄视金仙居,巍乎倚云汉”展现出一种雄伟壮观的景象,而“须臾迹彼岸”则给人一种充满希望和憧憬的感觉。