村居书事

· 陆游

困厄难希饱暖家,未妨随事作生涯。
白盐赤米已过足,早韭晚菘犹恐奢。
鸭放竞浮新涨水,牛归正及暝栖鸦。
年逾七十方辞禄,敢望高人挂齿牙。

简要说明

这首诗描绘了陆游村居的生活情景,展现了他虽生活困厄却能随遇而安的生活态度。诗中既有对生活物资简朴的描述,也有乡村自然景象的刻画,最后表达了自己年老辞官后不敢奢求高人提及的谦逊心境。

逐句注释

  • “困厄难希饱暖家,未妨随事作生涯”:
    • 字词:“困厄”,艰难窘迫;“希”,期望;“随事”,根据情况、随着事情的发展;“生涯”,生活。
    • 句意:生活艰难窘迫,难以期望家庭达到温饱,但不妨碍根据实际情况过生活。
  • “白盐赤米已过足,早韭晚菘犹恐奢”:
    • 字词:“白盐赤米”,泛指生活基本的饮食所需;“过足”,足够有余;“早韭晚菘”,初春的韭菜和秋末的菘菜,泛指时鲜蔬菜;“奢”,奢侈、浪费。
    • 句意:白盐和红米已经足够有余了,即便吃初春的韭菜和秋末的菘菜还担心太奢侈。
  • “鸭放竞浮新涨水,牛归正及暝栖鸦”:
    • 字词:“竞”,争着;“新涨水”,刚刚上涨的河水;“暝”,傍晚;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:把鸭子放出去,它们争着在刚刚上涨的河水中浮游,牛回来的时候正好赶上傍晚乌鸦栖息。
  • “年逾七十方辞禄,敢望高人挂齿牙”:
    • 字词:“逾”,超过;“辞禄”,辞去官职、俸禄;“挂齿牙”,提及、说起。
    • 句意:年过七十才辞去官职,哪敢奢望高人提及自己呢。

现代译文

生活艰难困窘,难以让家庭温饱,
但不妨随遇而安过自己的生活。
白盐红米已然足够,
即便吃点时鲜蔬菜还怕太过奢侈。
放出的鸭子争着在新涨的河水中浮游,
牛回来时正赶上傍晚乌鸦栖息。
年过七十才辞去官职,
哪敢奢望高人能把我提起。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年村居之时,此时他已年逾七十,经历了人生的诸多波折,辞去官职后回归乡村,在平淡的村居生活中书写自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“困厄难希饱暖家”与“未妨随事作生涯”形成对比,突出了诗人虽生活困窘却能乐观面对的态度。“白盐赤米已过足,早韭晚菘犹恐奢”也通过对饮食的描述,体现出诗人生活的简朴。
    • 动静结合:“鸭放竞浮新涨水”是动态描写,展现出鸭子在水中活泼的姿态;“牛归正及暝栖鸦”是静态描写,描绘出一幅宁静的乡村暮景图,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“白盐赤米”“早韭晚菘”等词汇,都是日常生活中常见的事物,却生动地反映了诗人的村居生活。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境。诗中既有对生活困境的写实,又有对乡村自然景象的描绘,表达了诗人在平淡生活中寻求内心宁静的心境,体现出一种超脱尘世的豁达。

常见问题

《村居书事》的作者和朝代是什么?

《村居书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居书事》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游村居的生活情景,展现了他虽生活困厄却能随遇而安的生活态度。诗中既有对生活物资简朴的描述,也有乡村自然景象的刻画,最后表达了自己年老辞官后不敢奢求高人提及的谦逊心境。

《村居书事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年村居之时,此时他已年逾七十,经历了人生的诸多波折,辞去官职后回归乡村,在平淡的村居生活中书写自己的心境。

《村居书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“困厄难希饱暖家”与“未妨随事作生涯”形成对比,突出了诗人虽生活困窘却能乐观面对的态度。“白盐赤米已过足,早韭晚菘犹恐奢”也通过对饮食的描述,体现出诗人生活的简朴。 动静结合 :“鸭放竞浮新涨水”是动态描写,展现出鸭子在水中活泼的姿态;“牛归正及暝栖鸦”是静态描写,描绘出一幅宁静的乡村暮景图,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :...