这首诗描绘了陆游夏日午睡的情景,展现了诗人闲适惬意的生活状态,同时通过与“人间车马正氛埃”的对比,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。
午睡
槐楸阴里绿窗开,天与先生作睡媒。
流汗未干衣上雨,大声已发鼻端雷。
枕镌松石分琴荐,簟织风漪取笛材。
却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃。
流汗未干衣上雨,大声已发鼻端雷。
枕镌松石分琴荐,簟织风漪取笛材。
却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃。
简要说明
逐句注释
- “槐楸阴里绿窗开,天与先生作睡媒”:
- 字词:“槐楸”,槐树和楸树;“睡媒”,促使人入睡的因素。
- 句意:在槐树和楸树的树荫里,绿色的窗户敞开着,上天为先生创造了适宜入睡的环境。
- “流汗未干衣上雨,大声已发鼻端雷”:
- 字词:“衣上雨”,指身上的汗水;“鼻端雷”,形容睡觉时鼾声如雷。
- 句意:身上的汗水还没干,鼻子就已经发出了响亮的鼾声。
- “枕镌松石分琴荐,簟织风漪取笛材”:
- 字词:“镌”,雕刻;“琴荐”,琴垫;“簟”,竹席;“风漪”,风吹水面形成的波纹,这里形容竹席的纹理;“笛材”,制作笛子的材料。
- 句意:雕刻着松石图案的枕头可以当作琴垫,编织着如波纹般纹理的竹席仿佛是制作笛子的良材。
- “却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃”:
- 字词:“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱;“汲井”,从井里打水;“氛埃”,尘土,这里比喻尘世的喧嚣。
- 句意:睡醒后掀起头巾去看人们从井里打水,此时人间的车马正扬起一片尘土,充满喧嚣。
现代译文
在槐树和楸树的树荫里,绿色的窗户敞开着,
上天为我营造了绝佳的午睡氛围。
身上的汗水还未干透,
鼾声已如雷般从鼻子里发出。
雕刻着松石的枕头可作琴垫,
编织着波纹的竹席好似笛材。
起身掀起头巾观看井边汲水,
此时人间车马正扬起喧嚣的尘土。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一种相对闲适的生活状态。或许是在他罢官居家期间,远离了官场的纷争,得以享受宁静的日常生活,于是写下此诗来记录自己的午睡体验和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“大声已发鼻端雷”运用夸张的手法,生动形象地写出了诗人熟睡时鼾声之大,突出了诗人睡得香甜、放松的状态。
- 对比:诗的前六句描绘了诗人闲适惬意的午睡生活,后两句“却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃”则展现了人间的喧嚣,通过这种对比,更加突出了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。
- 语言特色:语言质朴自然,生动活泼。如“流汗未干衣上雨”用“衣上雨”来形容汗水,既形象又富有生活气息;“大声已发鼻端雷”则口语化十足,使诗歌充满了趣味。
- 意境营造:诗人通过对午睡环境、自身状态以及醒来后所见的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。槐楸的树荫、敞开的绿窗、香甜的午睡,构成了一幅宁静的夏日生活画卷,而“人间车马正氛埃”则从侧面烘托出这种宁静的珍贵,让读者感受到诗人内心的平和与超脱。
常见问题
《午睡》的作者和朝代是什么?
《午睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《午睡》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夏日午睡的情景,展现了诗人闲适惬意的生活状态,同时通过与“人间车马正氛埃”的对比,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。
《午睡》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一种相对闲适的生活状态。或许是在他罢官居家期间,远离了官场的纷争,得以享受宁静的日常生活,于是写下此诗来记录自己的午睡体验和心境。
《午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“大声已发鼻端雷”运用夸张的手法,生动形象地写出了诗人熟睡时鼾声之大,突出了诗人睡得香甜、放松的状态。 对比 :诗的前六句描绘了诗人闲适惬意的午睡生活,后两句“却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃”则展现了人间的喧嚣,通过这种对比,更加突出了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,生动活泼。如“流汗未干衣上雨”用“...