此诗是陆游对人生境遇与生活态度的感慨之作。诗人通过对比朝服为官与归乡隐居的生活,表达了对闲适隐居生活的向往,同时抒发了对命运的豁达态度,以及在自然中寻求内心宁静的情感。
连日大雨门外湖水渺然
趁朝把笏著乌靴,不似归来买短蓑。
尚鄙朱公养鱼术,肯为宁戚饭牛歌。
逢时有命求何益,触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉,出门十步即烟波。
尚鄙朱公养鱼术,肯为宁戚饭牛歌。
逢时有命求何益,触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉,出门十步即烟波。
简要说明
逐句注释
- “趁朝把笏著乌靴,不似归来买短蓑”:
- 字词:“趁朝”,上朝;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板;“乌靴”,黑色的靴子,是官员的服饰;“短蓑”,蓑衣,是渔人或农夫的装束。
- 句意:每天上朝手持手板、脚穿乌靴的生活,比不上归来后买一件蓑衣过悠闲的日子。
- “尚鄙朱公养鱼术,肯为宁戚饭牛歌”:
- 字词:“朱公”,指范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公,著有《养鱼经》;“宁戚”,春秋时卫国人,怀才不遇,曾喂牛时敲着牛角唱歌,被齐桓公赏识任用。“肯”,岂肯。
- 句意:我尚且鄙视范蠡养鱼致富的方法,又怎会像宁戚那样为求官职而唱歌呢。
- “逢时有命求何益,触事无心得最多”:
- 字词:“逢时”,遇到好时机;“命”,命运;“触事”,接触事物。
- 句意:能否遇到好时机是由命运决定的,刻意追求又有什么用呢?以无心的态度对待事物,收获反而最多。
- “乐处却嫌儿辈觉,出门十步即烟波”:
- 字词:“乐处”,快乐的地方;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
- 句意:我享受这种快乐,却不想让晚辈们察觉,走出家门十步就能看到烟雾笼罩的湖水了。
现代译文
每天上朝手持笏板脚蹬乌靴,
远不如归来买件蓑衣多逍遥。
我还瞧不上朱公养鱼的门道,
怎肯学宁戚为求官把歌唱。
能否遇时机全由命运来定,
刻意去追求又能有啥益处。
无心对待世事收获反而最多,
快乐之处不想让晚辈们知道。
走出家门十步便是烟波浩渺。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡隐居时期。连续的大雨让门外湖水浩渺,这样的自然景象触发了他对人生的思考,使他在经历了人生的起伏后,以一种更加豁达、超脱的心态来面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“趁朝把笏著乌靴”与“归来买短蓑”形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往;“尚鄙朱公养鱼术,肯为宁戚饭牛歌”通过对古代人物事迹的态度对比,进一步表明自己不追求功名利禄的心境。
- 用典:运用范蠡和宁戚的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。如“出门十步即烟波”,简洁直白地描绘出自然景色就在身边,体现出生活的闲适。
- 意境营造:通过描绘门外湖水渺然的景象,营造出一种宁静、闲适的意境。这种意境与诗人超脱的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。
常见问题
《连日大雨门外湖水渺然》的作者和朝代是什么?
《连日大雨门外湖水渺然》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《连日大雨门外湖水渺然》主要写了什么?
此诗是陆游对人生境遇与生活态度的感慨之作。诗人通过对比朝服为官与归乡隐居的生活,表达了对闲适隐居生活的向往,同时抒发了对命运的豁达态度,以及在自然中寻求内心宁静的情感。
《连日大雨门外湖水渺然》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡隐居时期。连续的大雨让门外湖水浩渺,这样的自然景象触发了他对人生的思考,使他在经历了人生的起伏后,以一种更加豁达、超脱的心态来面对生活。
《连日大雨门外湖水渺然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“趁朝把笏著乌靴”与“归来买短蓑”形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往;“尚鄙朱公养鱼术,肯为宁戚饭牛歌”通过对古代人物事迹的态度对比,进一步表明自己不追求功名利禄的心境。 用典 :运用范蠡和宁戚的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...