避暑松竹间

· 陆游

双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在松竹间避暑的惬意情景,展现了清幽宁静的自然环境。表达了诗人对这种远离世俗的自然境界的喜爱与向往,以及希望长久摆脱世俗纷扰的心境。

逐句注释

  • “双松五丈高,万竹一尺围”:
    • 字词:“围”,这里指竹子的粗细。
    • 句意:两棵松树高达五丈,一万竿竹子约一尺粗细。
  • “上有林蝉鸣,下有磵鸟飞”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,指山间的水沟。
    • 句意:上面有林间的蝉鸣,下面有山涧里的鸟儿飞过。
  • “正午不见日,我来每忘归”:
    • 字词:“每”,常常。
    • 句意:即便是正午时分也看不到太阳,我每次来到这里都忘记回去。
  • “清诗忽陈前,永与世俗违”:
    • 字词:“陈前”,陈列在眼前;“违”,背离。
    • 句意:清新的诗句忽然呈现在眼前,从此永远与世俗相背离。
  • “直北有异境,烟汀连钓矶”:
    • 字词:“直北”,正北方;“烟汀”,雾气笼罩的水边平地;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:正北方有奇异的景色,雾气笼罩的水边平地连着钓鱼的岩石。
  • “何当霜雪时,散发槲叶衣”:
    • 字词:“何当”,何时;“槲叶衣”,用槲树叶做的衣服。
    • 句意:什么时候到了霜雪降临的时候,我披散着头发,穿着槲叶做的衣服来这里。

现代译文

两棵松树高达五丈,
万竿竹子约一尺粗。
上面林间蝉声鸣唱,
下面山涧鸟儿飞过。
即便正午不见太阳,
我来此地常常忘归。
清新诗句忽然浮现,
从此永远背离世俗。
正北方有奇异之景,
烟水汀洲连着钓矶。
何时霜雪降临之时,
披发身着槲叶之衣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人是在寻得一处松竹清幽之地避暑时有感而发,借此表达对远离世俗纷扰、回归自然的向往,也是他在现实中无法实现理想的一种精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“上有林蝉鸣,下有磵鸟飞”,从听觉上写蝉鸣,从视觉上写鸟飞,使读者身临其境,感受到松竹间的生机与活力。
    • 虚实结合:前六句实写眼前松竹间的避暑之景,后四句虚写想象中霜雪时此地的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“正午不见日,我来每忘归”,用简洁的语言表达出诗人对这一环境的喜爱。同时又富有画面感,能让读者清晰地勾勒出松竹、蝉鸟、烟汀、钓矶等景象。
  • 意境营造:通过对松竹、蝉鸣、鸟飞等自然景象的描写,营造出一种清幽宁静、远离尘世的意境。诗人在诗中不仅描绘了眼前的美景,还表达了对这种境界的向往,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味,寄托了诗人对自由、闲适生活的追求。

常见问题

《避暑松竹间》的作者和朝代是什么?

《避暑松竹间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《避暑松竹间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在松竹间避暑的惬意情景,展现了清幽宁静的自然环境。表达了诗人对这种远离世俗的自然境界的喜爱与向往,以及希望长久摆脱世俗纷扰的心境。

《避暑松竹间》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人是在寻得一处松竹清幽之地避暑时有感而发,借此表达对远离世俗纷扰、回归自然的向往,也是他在现实中无法实现理想的一种精神寄托。

《避暑松竹间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“上有林蝉鸣,下有磵鸟飞”,从听觉上写蝉鸣,从视觉上写鸟飞,使读者身临其境,感受到松竹间的生机与活力。 虚实结合 :前六句实写眼前松竹间的避暑之景,后四句虚写想象中霜雪时此地的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“正午不见日,我来每忘归”,用简洁的语言表达出诗人对这一环境的喜爱。同时又富有画面感...