长饥

· 陆游

病卧穷阎负圣时,本来吾道合长饥。
朝不及夕未妨乐,死何如生行自知。
早年羞学仗下马,末路幸似泥中龟。
烟波一叶会当逝,吹笛高人有素期。

简要说明

这首诗是南宋诗人陆游所作,主要表达了诗人虽处于贫困饥饿、卧病在床的困境,但坚守自我之道的决心。诗中回顾早年不与权贵同流合污的操守,庆幸晚年能如泥中龟般保持自由,最后抒发了想要归隐江湖、与吹笛高人相伴的愿望。

逐句注释

  • “病卧穷阎负圣时,本来吾道合长饥”:
    • 字词:“穷阎”,指偏僻简陋的里巷;“圣时”,指政治清明的时代;“合”,应该。
    • 句意:我卧病在这偏僻的小巷中,辜负了这圣明的时代,本来按照我的处世之道就应该长期忍受饥饿。
  • “朝不及夕未妨乐,死何如生行自知”:
    • 字词:“朝不及夕”,形容生活困难,吃了上顿没下顿;“妨”,妨碍。
    • 句意:即便生活朝不保夕也不妨碍我快乐,是死是活我自己心里明白。
  • “早年羞学仗下马,末路幸似泥中龟”:
    • 字词:“仗下马”,指在朝廷中随班朝见皇帝的官员,这里比喻那些趋炎附势的人;“泥中龟”,典出《庄子·秋水》,楚王派人请庄子做官,庄子以神龟宁愿在泥里拖着尾巴活着也不愿死后被供奉在庙堂之上作比,表明自己不愿出仕为官,这里表示陆游庆幸自己能像泥中龟一样保持自由。
    • 句意:早年我耻于学那些趋炎附势的人,晚年庆幸自己能像泥里的乌龟一样自由自在。
  • “烟波一叶会当逝,吹笛高人有素期”:
    • 字词:“烟波一叶”,指在烟雾迷茫的水面上的一只小船;“会当”,应当,终当;“素期”,旧约。
    • 句意:我终将会驾着一叶扁舟消失在烟波浩渺之中,与那吹笛的高人早有约定。

现代译文

我卧病在这偏僻的小巷,辜负了这圣明时代,
遵循我的处世之道,本就该长期忍受饥饿。
即便生活朝不保夕,也不妨碍我内心快乐,
是死是活,我自己心里清楚明白。
早年我耻于学习那些趋炎附势的官员,
晚年庆幸自己能如泥里的乌龟自在逍遥。
我终会驾着小船消失在茫茫烟波中,
与那吹笛的高人早有相聚的约定。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生力主抗金复国,但屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他生活贫困,疾病缠身,但依然坚守自己的理想和操守,这首诗便是他在这种境遇下内心世界的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“仗下马”和“泥中龟”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“仗下马”讽刺了那些趋炎附势的官员,“泥中龟”则表达了诗人对自由、高洁品质的追求,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:早年“羞学仗下马”和末路“幸似泥中龟”形成对比,突出了诗人一生坚守自我、不随波逐流的品质。同时,生活的贫困(“长饥”“朝不及夕”)与内心的快乐(“未妨乐”)也形成对比,更彰显出诗人精神境界的高尚。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句直白地表达了诗人的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能打动读者,如“本来吾道合长饥”“死何如生行自知”等,直接抒发了诗人对自己人生选择的坚定信念。
  • 意境营造:诗的最后两句“烟波一叶会当逝,吹笛高人有素期”营造出一种超脱尘世、悠然闲适的意境。烟波浩渺的水面上,一叶扁舟渐行渐远,吹笛高人相伴,给人以无尽的遐想,表达了诗人对归隐生活的向往和追求。

常见问题

《长饥》的作者和朝代是什么?

《长饥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《长饥》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作,主要表达了诗人虽处于贫困饥饿、卧病在床的困境,但坚守自我之道的决心。诗中回顾早年不与权贵同流合污的操守,庆幸晚年能如泥中龟般保持自由,最后抒发了想要归隐江湖、与吹笛高人相伴的愿望。

《长饥》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生力主抗金复国,但屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他生活贫困,疾病缠身,但依然坚守自己的理想和操守,这首诗便是他在这种境遇下内心世界的真实写照。

《长饥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“仗下马”和“泥中龟”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“仗下马”讽刺了那些趋炎附势的官员,“泥中龟”则表达了诗人对自由、高洁品质的追求,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比 :早年“羞学仗下马”和末路“幸似泥中龟”形成对比,突出了诗人一生坚守自我、不随波逐流的品质。同时,生活的贫困(“长饥”“朝不及夕”)与内心的快乐(“未妨乐”)也...