五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感

· 陆游

弊袴久当脱,短褐竟未送。
老怯五更寒,重衾拥残梦。
群虱方得意,饱血藏衣缝。
竹簟何时陈,纨扇殆无用。
长夏亹亹来,岁月疾飞鞚。
妄怀畎亩忧,太息欲谁控。

简要说明

此诗围绕诗人五月十日晓寒时的感受展开,通过描写自身生活状况和季节变化,抒发了时光易逝之感,更表达了诗人虽年老但仍心系田园百姓、忧虑国事却无人可诉说的无奈与苦闷。

逐句注释

  • “弊袴久当脱,短褐竟未送”:
    • 字词:“弊袴”,破旧的裤子;“短褐”,粗布短衣。
    • 句意:破旧的裤子早就该扔掉了,粗布短衣却还没送走。
  • “老怯五更寒,重衾拥残梦”:
    • 字词:“怯”,害怕;“重衾”,多层被子。
    • 句意:年老的我害怕五更时的寒冷,用多层被子拥着残梦。
  • “群虱方得意,饱血藏衣缝”:
    • 字词:“方”,正;“饱血”,吸饱了血。
    • 句意:一群虱子正得意洋洋,吸饱了血藏在衣服缝里。
  • “竹簟何时陈,纨扇殆无用”:
    • 字词:“竹簟”,竹席;“陈”,陈列,这里指铺上;“纨扇”,团扇。
    • 句意:竹席什么时候才能铺上呢,团扇现在几乎没什么用了。
  • “长夏亹亹来,岁月疾飞鞚”:
    • 字词:“亹亹”,形容不间断;“飞鞚”,策马飞驰。
    • 句意:漫长的夏天不间断地来临,岁月像飞驰的马一样迅速流逝。
  • “妄怀畎亩忧,太息欲谁控”:
    • 字词:“妄怀”,自谦之词,指自己空有;“畎亩”,田间,借指百姓;“太息”,叹息;“控”,诉说。
    • 句意:我空有对田园百姓的忧虑,叹息却不知道向谁诉说。

现代译文

破旧的裤子早该丢弃,
粗布短衣却还未离身。
年老最怕五更时的寒冷,
裹着厚被守着残梦。
一群虱子正得意忘形,
吸饱了血藏在衣缝。
竹席何时才能铺上,
团扇如今几近无用。
漫长的夏天缓缓来临,
岁月如飞一般匆匆。
我空怀对百姓的忧虑,
叹息却无人可倾听。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局面,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活相对清苦,然而爱国之情和对百姓的关怀并未减退,在五月十日晓寒听闻布谷鸟鸣时,触发了他内心的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:诗中描写“群虱方得意,饱血藏衣缝”,表面写虱子吸饱血得意的状态,实则寓意着社会上那些贪婪自私、剥削百姓的人。
    • 借景抒情:通过对季节变化,如“长夏亹亹来,岁月疾飞鞚”的描写,抒发了时光易逝的感慨,同时也烘托出诗人内心的焦虑与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“弊袴久当脱,短褐竟未送”等句,以平实的语言描绘生活场景,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有哀愁的意境。从诗人自身的寒夜感受,到对时光流逝的喟叹,再到对百姓的忧虑无人诉说的无奈,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂而深沉的情感。

常见问题

《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》的作者和朝代是什么?

《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》主要写了什么?

此诗围绕诗人五月十日晓寒时的感受展开,通过描写自身生活状况和季节变化,抒发了时光易逝之感,更表达了诗人虽年老但仍心系田园百姓、忧虑国事却无人可诉说的无奈与苦闷。

《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局面,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活相对清苦,然而爱国之情和对百姓的关怀并未减退,在五月十日晓寒听闻布谷鸟鸣时,触发了他内心的感慨,于是写下此诗。

《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寓意 :诗中描写“群虱方得意,饱血藏衣缝”,表面写虱子吸饱血得意的状态,实则寓意着社会上那些贪婪自私、剥削百姓的人。 借景抒情 :通过对季节变化,如“长夏亹亹来,岁月疾飞鞚”的描写,抒发了时光易逝的感慨,同时也烘托出诗人内心的焦虑与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“弊袴久当脱,短褐竟未送”等句,以平实的语言描绘生活场景,却能真...