这首诗是陆游晨起后写给儿子子聿的,诗中表达了自己大致保全气节的欣慰,对儿子能著书的赞赏,描绘了家中留燕、喂鱼的闲适生活场景,最后以诸葛亮自比,劝诫儿子不必急于出山求仕。
晨起至参倚斋示子聿
似仙犹火食,比古未巢居。
老子粗全节,小儿能著书。
下帘留乳燕,投饭出潜鱼。
幸好隆中客,无为起草庐。
老子粗全节,小儿能著书。
下帘留乳燕,投饭出潜鱼。
幸好隆中客,无为起草庐。
简要说明
逐句注释
- “似仙犹火食,比古未巢居”:
- 字词:“火食”,指吃熟食;“巢居”,原始人在树上筑巢而居。
- 句意:自己好像神仙一样,但还是要吃熟食,比起古人来,也没有像他们那样在树上筑巢居住。
- “老子粗全节,小儿能著书”:
- 字词:“老子”,陆游自称;“粗”,大致;“全节”,保全气节。
- 句意:我大致保全了自己的气节,我的儿子能够著书立说。
- “下帘留乳燕,投饭出潜鱼”:
- 字词:“下帘”,放下帘子;“潜鱼”,潜藏的鱼。
- 句意:放下帘子留住乳燕,投下饭粒引出游鱼。
- “幸好隆中客,无为起草庐”:
- 字词:“隆中客”,指诸葛亮,他曾隐居隆中;“草庐”,诸葛亮的隐居之所。
- 句意:好在有像诸葛亮这样隐居的人,不要轻易离开草庐去出山求仕。
现代译文
我好似神仙却仍食人间烟火,
比起古人也未在树上筑巢生活。
我大致保全了自己的气节,
欣慰儿子能著书有所收获。
放下帘子留住可爱的乳燕,
投下饭粒引出游动的潜鱼。
幸好有那隐居隆中的诸葛,
莫要轻易离开草庐去求仕。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴,过着相对闲适的生活。此诗便是他在晨起后,看到家中生活场景,有感而发写给儿子子聿的,表达了自己对人生的感悟和对儿子的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“似仙犹火食,比古未巢居”,将自己与神仙、古人对比,以一种诙谐的方式展现自己的生活状态。同时,“老子粗全节,小儿能著书”将自己与儿子的情况进行对照,既表现出自己的欣慰,也突出了对儿子的赞赏。
- 借典抒情:尾联“幸好隆中客,无为起草庐”运用诸葛亮隐居隆中的典故,委婉地表达了自己对隐居生活的认同,以及对儿子的劝诫,希望他不要急于投身仕途,要珍惜当下的宁静生活。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和哲理。如“下帘留乳燕,投饭出潜鱼”,用简洁的语言描绘出一幅温馨闲适的生活画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对日常生活场景的描写,如留燕、喂鱼等,展现出一种恬淡的生活氛围,同时也透露出诗人在经历人生起伏后,对平淡生活的享受和对人生的思考。
常见问题
《晨起至参倚斋示子聿》的作者和朝代是什么?
《晨起至参倚斋示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起至参倚斋示子聿》主要写了什么?
这首诗是陆游晨起后写给儿子子聿的,诗中表达了自己大致保全气节的欣慰,对儿子能著书的赞赏,描绘了家中留燕、喂鱼的闲适生活场景,最后以诸葛亮自比,劝诫儿子不必急于出山求仕。
《晨起至参倚斋示子聿》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年时期。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴,过着相对闲适的生活。此诗便是他在晨起后,看到家中生活场景,有感而发写给儿子子聿的,表达了自己对人生的感悟和对儿子的期望。
《晨起至参倚斋示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“似仙犹火食,比古未巢居”,将自己与神仙、古人对比,以一种诙谐的方式展现自己的生活状态。同时,“老子粗全节,小儿能著书”将自己与儿子的情况进行对照,既表现出自己的欣慰,也突出了对儿子的赞赏。 借典抒情 :尾联“幸好隆中客,无为起草庐”运用诸葛亮隐居隆中的典故,委婉地表达了自己对隐居生活的认同,以及对儿子的劝诫,希望他不要急于投身...