这首诗描绘了陆游晚年蛰居蜗庐的生活场景与心境。诗中展现了诗人年老体衰、登山临水之活动减少的状况,描述了日常的饮食、种菜、与渔樵交谈等生活琐事,同时表达了他对世俗生活的态度,流露出一种超脱与豁达的情感。
自诒二首 其二
行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书。
强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。
无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书。
强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。
简要说明
逐句注释
- “行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“耄”,年老,一般指八九十岁;“蜗庐”,像蜗牛壳那样狭小简陋的屋子;“疏”,稀少。
- 句意:我已到了耄耋之年,只能卧居在这狭小的屋子里,登山临水的活动也已经很少了。
- “无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬”:
- 字词:“粟”,泛指粮食;“免俗”,摆脱世俗的习惯。
- 句意:没办法还是要吃粮食维持生计,也未能免俗学着去浇灌蔬菜。
- “蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书”:
- 字词:“蓬门”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋;“渔樵”,渔夫和樵夫;“尘几”,布满灰尘的桌子;“种树书”,关于种植树木的书籍。
- 句意:简陋的屋门时常能听到渔夫和樵夫的交谈,布满灰尘的桌子上姑且留存着种树的书籍。
- “强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车”:
- 字词:“强欲”,勉强想要;“鹤乘车”,出自《世说新语·排调》,邴原养鹤,鹤常跟随他,后鹤飞去,邴原叹息说“物有相感,我何独无情”,有人就嘲笑他“那得鹤乘轩”,这里“鹤乘车”表示不适合的、违背自然的行为。
- 句意:勉强想要进城,自己想想又笑了,世间哪有仙鹤乘车的道理呢。
现代译文
我已到了垂暮之年,只能卧在这狭小的屋子里,
曾经喜爱的山水登临活动,如今也已很少参与。
没办法还得吃着粮食维持生活,
也没能免俗,学着去浇灌园中的蔬菜。
简陋的屋门前,时常能听到渔夫樵夫的闲谈,
布满灰尘的桌上,还留存着种树的书籍。
勉强想要进城,自己想想又不禁发笑,
世间哪有让仙鹤乘车的道理啊。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他蛰居山阴老家。年老体衰使他的活动范围受限,无法再像年轻时那样驰骋疆场或纵情山水,只能在这一方蜗庐中度过晚年,诗中反映了他当时的生活状态与内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言如“行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏”“蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书”等,直接勾勒出自己晚年的生活场景,不事雕琢却生动形象。
- 用典:“世间那有鹤乘车”运用了“鹤乘车”的典故,含蓄地表达了诗人对违背自然、不适合自己行为的否定,增添了诗歌的文化内涵与表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感与生活状态。如“无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬”,以口语化的表达展现出生活的真实与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带无奈的意境。通过描写蜗庐、蓬门、渔樵话、种树书等意象,构建出一个远离尘世喧嚣、简朴平淡的生活场景,表达了诗人晚年超脱世俗、安于现状的心境。
常见问题
《自诒二首 其二》的作者和朝代是什么?
《自诒二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自诒二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年蛰居蜗庐的生活场景与心境。诗中展现了诗人年老体衰、登山临水之活动减少的状况,描述了日常的饮食、种菜、与渔樵交谈等生活琐事,同时表达了他对世俗生活的态度,流露出一种超脱与豁达的情感。
《自诒二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他蛰居山阴老家。年老体衰使他的活动范围受限,无法再像年轻时那样驰骋疆场或纵情山水,只能在这一方蜗庐中度过晚年,诗中反映了他当时的生活状态与内心感受。
《自诒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言如“行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏”“蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书”等,直接勾勒出自己晚年的生活场景,不事雕琢却生动形象。 用典 :“世间那有鹤乘车”运用了“鹤乘车”的典故,含蓄地表达了诗人对违背自然、不适合自己行为的否定,增添了诗歌的文化内涵与表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,...