晨兴

· 陆游

小雨过郊墟,晨兴一事无。
残榴重结蕊,新燕续生雏。
书细犹能读,行迟渐要扶。
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。

简要说明

此诗描绘了诗人晨起后的所见所感,展现了乡村雨后的生机景象,同时也流露出诗人年老体衰的感慨,最后表达了对田园生活的关注,体现出一种闲适而又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “小雨过郊墟,晨兴一事无”:
    • 字词:“郊墟”,郊外村落;“晨兴”,早晨起来。
    • 句意:小雨洒过了郊外的村落,早晨起来没什么事情可做。
  • “残榴重结蕊,新燕续生雏”:
    • 字词:“残榴”,残留的石榴树;“续”,接连。
    • 句意:残留的石榴树重新结出花蕊,新飞来的燕子接连孵出幼雏。
  • “书细犹能读,行迟渐要扶”:
    • 字词:“犹”,还;“行迟”,行走迟缓。
    • 句意:书上的字细小还能阅读,行走迟缓渐渐需要人搀扶。
  • “蔬畦恐芜没,且复课僮奴”:
    • 字词:“蔬畦”,菜畦;“芜没”,被杂草埋没;“课”,督促。
    • 句意:担心菜畦被杂草埋没,于是又督促僮仆去打理。

现代译文

小雨洒过了郊外的村落,
早晨起来没有什么事情可做。
残留的石榴树重新结出花蕊,
新飞来的燕子接连孵出幼雏。
书上的字细小我还能阅读,
行走迟缓渐渐需要人搀扶。
担心菜畦被杂草埋没,
于是又督促僮仆去好好打理。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过着闲适的生活,然而心中依然有着壮志未酬的遗憾,此诗便反映了他这一时期复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“书细犹能读”体现出诗人虽年老但仍保有一定的能力,而“行迟渐要扶”则描绘出身体的衰老,两者形成鲜明对比,突出了诗人年老体衰的状况。
    • 借景抒情:“残榴重结蕊,新燕续生雏”描绘了乡村雨后生机勃勃的景象,以景衬情,既表达了诗人对自然生机的喜爱,又在一定程度上反衬出自己年老的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一事无”“渐渐要扶”等表述,质朴地展现出生活场景和自身状态,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对乡村雨后景象以及自身生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适又略带沧桑的意境。前四句写景,展现乡村生机;后四句写人,体现自身状态和生活琐事,情景交融,使读者能深刻感受到诗人晚年的心境。

常见问题

《晨兴》的作者和朝代是什么?

《晨兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨兴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人晨起后的所见所感,展现了乡村雨后的生机景象,同时也流露出诗人年老体衰的感慨,最后表达了对田园生活的关注,体现出一种闲适而又略带惆怅的心境。

《晨兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居乡村时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过着闲适的生活,然而心中依然有着壮志未酬的遗憾,此诗便反映了他这一时期复杂的心境。

《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“书细犹能读”体现出诗人虽年老但仍保有一定的能力,而“行迟渐要扶”则描绘出身体的衰老,两者形成鲜明对比,突出了诗人年老体衰的状况。 借景抒情 :“残榴重结蕊,新燕续生雏”描绘了乡村雨后生机勃勃的景象,以景衬情,既表达了诗人对自然生机的喜爱,又在一定程度上反衬出自己年老的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“一事无”“渐渐要...