闲中自咏

· 陆游

鹤羡清癯鸥羡闲,衡门正在水云间。
无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。
细绕坡头行荦确,别分泉脉听淙潺。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲适的隐居生活,表达了他对自由闲适、亲近自然生活的喜爱,以及对可能遇见高人的期待,展现出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “鹤羡清癯鸥羡闲,衡门正在水云间”:
    • 字词:“清癯”,清瘦;“衡门”,简陋的门户,代指简陋的房屋。
    • 句意:仙鹤羡慕我的清瘦,海鸥羡慕我的闲适,我简陋的屋子正处在水云缭绕之间。
  • “无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山”:
    • 字词:“赊酒”,赊酒;“癖”,癖好。
    • 句意:我无所求,但还遗憾有时要赊酒喝,我有喜爱山水的癖好,应该是因为太热爱山了。
  • “细绕坡头行荦确,别分泉脉听淙潺”:
    • 字词:“荦确”,形容山路不平;“淙潺”,形容水流声。
    • 句意:我仔细地绕着山坡行走在那崎岖不平的山路上,分辨泉水的脉络聆听那潺潺的流水声。
  • “三更不睡看江月,恐有高人夜叩关”:
    • 字词:“叩关”,敲门。
    • 句意:三更了还不睡觉,看着江上的月亮,担心有高人在夜里来敲门。

现代译文

仙鹤羡慕我清瘦,海鸥羡慕我闲适,
我那简陋的屋子就在水云之间。
我无所求还遗憾有时要赊酒来喝,
我有癖好应是因为太热爱那山川。
我绕着山坡走在崎岖的山路上,
分辨泉水脉络聆听那潺潺声响。
三更了我还不睡,看着江上明月,
生怕有高人在夜里来把我的门敲。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是他晚年隐居时期所作,此时他远离官场的纷争,过上了闲适的田园生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:开篇“鹤羡清癯鸥羡闲”,将鹤和鸥拟人化,赋予它们羡慕之情,生动形象地表现出诗人对自身清瘦闲适生活的自得。
    • 借景抒情:通过描写“水云间”的居住环境,以及“坡头行荦确”“泉脉听淙潺”“江月”等自然景色,抒发了诗人对自然的热爱和对闲适生活的享受。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“无求尚恨时赊酒”直白地写出了生活的小遗憾,“三更不睡看江月”口语化的表达却充满了生活情趣,让读者感受到诗人真实的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。诗人在山水间漫步、听泉、赏月,展现出一种超凡脱俗的生活境界,同时“恐有高人夜叩关”又为这种宁静的生活增添了一份神秘和期待。

常见问题

《闲中自咏》的作者和朝代是什么?

《闲中自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中自咏》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲适的隐居生活,表达了他对自由闲适、亲近自然生活的喜爱,以及对可能遇见高人的期待,展现出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。

《闲中自咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是他晚年隐居时期所作,此时他远离官场的纷争,过上了闲适的田园生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

《闲中自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :开篇“鹤羡清癯鸥羡闲”,将鹤和鸥拟人化,赋予它们羡慕之情,生动形象地表现出诗人对自身清瘦闲适生活的自得。 借景抒情 :通过描写“水云间”的居住环境,以及“坡头行荦确”“泉脉听淙潺”“江月”等自然景色,抒发了诗人对自然的热爱和对闲适生活的享受。 语言特色 :语言质朴自然,如“无求尚恨时赊酒”直白地写出了生活的小遗憾,“三更不睡看江月”口语...