述怀

· 陆游

情怀犹是昔年人,岂料侵寻八十身。
灯下看书方觉老,花前阙酒始知贫。
玉非鼠朴何劳辨,鱼与熊蹯各自珍。
万事回头已陈迹,为君一笑落纱巾。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,诗人回顾往昔,感慨自己虽情怀未改却已至八十高龄。诗中通过生活中的小事表达年老体衰、生活贫困的现状,又以比喻表明自己坚守的原则,最后表示对往事的豁达态度,体现出复杂的情感和超脱的心境。

逐句注释

  • “情怀犹是昔年人,岂料侵寻八十身”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里指时光逐渐流逝。
    • 句意:我的情怀还和当年一样,没想到不知不觉间已经到了八十岁。
  • “灯下看书方觉老,花前阙酒始知贫”:
    • 字词:“阙”,同“缺”,缺少。
    • 句意:在灯下看书的时候才感觉到自己年老了,在花前饮酒却缺少美酒时才知道自己生活贫困。
  • “玉非鼠朴何劳辨,鱼与熊蹯各自珍”:
    • 字词:“鼠朴”,指鼢鼠的肉干,比喻低贱的东西;“熊蹯”,熊掌,是珍贵的食物。
    • 句意:美玉和鼠肉干,品质不同,无需费力去分辨;鱼和熊掌都是珍贵的东西,各有各的价值。
  • “万事回头已陈迹,为君一笑落纱巾”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事情。
    • 句意:回头看,所有的事情都已经成为过去,我为你开怀一笑,任纱巾飘落。

现代译文

我的情怀还和当年一样,
没想到自己已到八十高龄。
在灯下看书才发觉年老力衰,
花前缺少美酒才知道生活贫困。
美玉和鼠肉干无需费力分辨,
鱼和熊掌各有各的珍贵之处。
回首往事都已成过眼云烟,
为你一笑,让纱巾随风飘落。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他八十岁时,此时他已到暮年,经历了人生的诸多风雨,对人生有了更深刻的感悟。在这首诗中,他以平静而豁达的心态回顾自己的一生,表达对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“情怀犹是昔年人”与“岂料侵寻八十身”形成对比,突出时光流逝,诗人虽情怀未改但已至暮年的无奈。“灯下看书方觉老,花前阙酒始知贫”通过具体生活场景,将理想与现实的落差展现出来。
    • 比喻:“玉非鼠朴何劳辨,鱼与熊蹯各自珍”,以玉和鼠朴、鱼和熊掌作比,表明自己坚守原则,不与世俗同流合污的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和复杂的心境。如“万事回头已陈迹,为君一笑落纱巾”,直白却有力地传达出诗人对往事的超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前半部分通过生活琐事的描写,透露出年老体衰和生活贫困的无奈;后半部分以比喻表明态度,最后以洒脱的姿态对待往事,使读者感受到诗人历经沧桑后的豁达与从容。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,诗人回顾往昔,感慨自己虽情怀未改却已至八十高龄。诗中通过生活中的小事表达年老体衰、生活贫困的现状,又以比喻表明自己坚守的原则,最后表示对往事的豁达态度,体现出复杂的情感和超脱的心境。

《述怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他八十岁时,此时他已到暮年,经历了人生的诸多风雨,对人生有了更深刻的感悟。在这首诗中,他以平静而豁达的心态回顾自己的一生,表达对世事的感慨。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“情怀犹是昔年人”与“岂料侵寻八十身”形成对比,突出时光流逝,诗人虽情怀未改但已至暮年的无奈。“灯下看书方觉老,花前阙酒始知贫”通过具体生活场景,将理想与现实的落差展现出来。 比喻 :“玉非鼠朴何劳辨,鱼与熊蹯各自珍”,以玉和鼠朴、鱼和熊掌作比,表明自己坚守原则,不与世俗同流合污的态度。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的...