诗无敌

游松江 其一

宋代‌ · 蒋堂

曙光东向欲昽明,渔艇纵横暎远汀。
涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星。
鸣榔莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鳖腥。
我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵。

简要说明

这首诗描绘了松江清晨的景色,展现了一幅渔舟纵横、水天相映的画面,同时融入了对蛟龙等的想象,最后表达了诗人因宦游无趣而想要追随渔人生活的愿望。

逐句注释

  • “曙光东向欲昽明,渔艇纵横暎远汀”:
    • 字词:“昽明”,天色渐明但还不十分明亮;“汀”,水边平地,小洲。
    • 句意:东方的曙光渐渐透出,天色即将明亮,纵横交错的渔艇倒映在远处的小洲上。
  • “涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星”:
    • 字词:“昏”,使……昏暗;“残烧”,残留的火光。
    • 句意:江涛水面上的白色烟雾使即将落下的月亮显得昏暗,岭头残留的火光与稀疏的星星混杂在一起。
  • “鸣榔莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鳖腥”:
    • 字词:“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声音,使鱼受惊入网;“鳖”,同“鳖”。
    • 句意:渔人敲击船舷时不要惊扰了蛟龙的睡眠,拉起渔网时时常能闻到鱼鳖的腥味。
  • “我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵”:
    • 字词:“无况”,无聊、无趣;“笭箵”,渔具。
    • 句意:我实际上是个宦游生涯无趣的人,打算来跟随你们,带上渔具捕鱼为生。

现代译文

东方曙光初现,天色渐明未明,
纵横渔艇的倒影映在远处小洲。
江涛上白烟雾气让落月显昏暗,
岭头残火与那稀疏星星相混杂。
敲船莫要惊醒那沉睡中的蛟龙,
拉起渔网不时闻到鱼鳖的腥味。
我本是官场中无趣无聊的人啊,
打算来追随你们带上渔具生活。

创作背景

蒋堂生活在北宋时期,宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在松江任职或游历期间所作。当时他可能对官场生活感到乏味,看到松江渔人自由自在的生活,从而触发了内心的感慨,写下此诗表达自己想要摆脱宦游生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“曙光东向欲昽明”“渔艇纵横映远汀”“涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星”等,从曙光、渔艇、落月、残火、疏星等多个角度,描绘出松江清晨独特的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:“鸣榔莫触蛟龙睡”一句,蛟龙是想象中的事物,属于虚写,与前面实写的松江景色相结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出了画面。如“昏”“混”等字的运用,将月与烟、星与火的关系巧妙地表现出来,使诗句更具表现力。
  • 意境营造:通过对松江清晨景色的描绘,营造出一种宁静、悠远且略带奇幻的意境。前六句写景,展现出松江的自然之美和渔人生活的场景,后两句抒情,表达诗人想要投身这种生活的愿望,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心对自由生活的向往。