这首诗以诗人倚楼眺望开篇,表达了内心的忧愁。随后表明自己以诗书为业,安于贫贱的态度。接着描绘出满足于简朴生活的心境,最后写在东陂未插秧时与邻翁一起根据鸠鸟叫声占卜雨事,体现出一种闲适的田园生活状态,传达出诗人在困境中自我宽慰、寄情田园的情感。
倚楼
千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧。
诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。
数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。
东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。
诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞。
数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求。
东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠。
简要说明
逐句注释
- “千里江山入倚楼,高吟聊复写吾忧”:
- 字词:“倚楼”,靠着楼;“聊复”,姑且再。
- 句意:靠着楼远望,千里江山的景色尽收眼底,我放声高歌,姑且借此抒发我的忧愁。
- “诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞”:
- 字词:“诗书”,泛指书籍、学问;“初非”,绝非。
- 句意:幸好我有先人留下的诗书学业可以继承,贫贱从来不是学者的耻辱。
- “数掩槿篱端可老,一杯藜粥尚何求”:
- 字词:“数掩”,几处;“槿篱”,用木槿编成的篱笆;“藜粥”,用藜菜煮的粥,泛指粗劣的食物。
- 句意:住在有几处槿篱的简陋住处,我也可以在这里安度晚年,有一杯藜粥喝还能有什么别的要求呢。
- “东陂未插青秧遍,且与邻翁卜雨鸠”:
- 字词:“东陂”,东边的池塘或水田;“卜雨鸠”,根据鸠鸟的叫声来占卜是否下雨。
- 句意:东边的水田还没有插满青秧,我暂且和邻家老翁一起听鸠鸟的叫声来预测是否会下雨。
现代译文
靠着高楼,千里江山的美景映入眼帘,
我放声高歌,暂且抒发心中的忧愁。
幸有先人留下的诗书学问可继承,
贫贱从来不是学者的羞愧之事。
住在有几处槿篱的地方也能安度晚年,
有一杯藜粥喝我还能有什么奢求。
东边的水田还没插满绿色的秧苗,
我姑且和邻家老翁一起听鸠鸟叫声占卜雨事。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力占上风,陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年退居山阴农村时所作。此时他虽身处田园,但内心仍有壮志未酬的忧愁,于是通过这首诗表达自己安贫乐道、寄情田园的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“千里江山入倚楼”,诗人借眺望千里江山之景,引出“高吟聊复写吾忧”,将内心的忧愁融入到所看到的广阔江山之中。
- 直抒胸臆:“诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞”直接表明自己对诗书的重视和安于贫贱的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“一杯藜粥尚何求”等语句,用平实的语言表达出诗人简单朴素的生活追求。
- 意境营造:诗中描绘了一幅田园生活的画面,如“数掩槿篱端可老”“且与邻翁卜雨鸠”,营造出一种宁静、闲适、淡泊的田园意境,同时又透露出诗人壮志未酬的淡淡忧愁,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《倚楼》的作者和朝代是什么?
《倚楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《倚楼》主要写了什么?
这首诗以诗人倚楼眺望开篇,表达了内心的忧愁。随后表明自己以诗书为业,安于贫贱的态度。接着描绘出满足于简朴生活的心境,最后写在东陂未插秧时与邻翁一起根据鸠鸟叫声占卜雨事,体现出一种闲适的田园生活状态,传达出诗人在困境中自我宽慰、寄情田园的情感。
《倚楼》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力占上风,陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年退居山阴农村时所作。此时他虽身处田园,但内心仍有壮志未酬的忧愁,于是通过这首诗表达自己安贫乐道、寄情田园的心境。
《倚楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“千里江山入倚楼”,诗人借眺望千里江山之景,引出“高吟聊复写吾忧”,将内心的忧愁融入到所看到的广阔江山之中。 直抒胸臆 :“诗书幸有先人业,贫贱初非学者羞”直接表明自己对诗书的重视和安于贫贱的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“一杯藜粥尚何求”等语句,用平实的语言表达出诗人简单朴素的生活追求。 意境营造 :诗中描绘了...