夏雨

· 陆游

忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊。
行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢。
筑陂处处移新稻,乘屋家家补破茆。
堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任讥嘲。

简要说明

此诗描绘了夏雨来临之际的种种景象,包括疏雨、油云,以及蚂蚁搬家、鸠鸟争巢、人们筑陂移稻、修补房屋等场景,最后自嘲自己只顾美美睡觉,任由他人嘲笑,展现出生活气息与诗人的闲适心态。

逐句注释

  • “忽闻疏雨滴林梢,起看油云满四郊”:
    • 字词:“疏雨”,稀疏的雨点;“油云”,浓厚的云。
    • 句意:忽然听到稀疏的雨点打在树林的树梢上,起身去看,浓厚的云布满了四周的郊野。
  • “行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢”:
    • 字词:“行蚁君臣”,蚂蚁有蚁后、工蚁等分工,如同君臣;“徙穴”,搬家;“鸣鸠”,斑鸠。
    • 句意:蚂蚁们如同君臣一样开始搬家,斑鸠夫妇正在争夺巢穴。
  • “筑陂处处移新稻,乘屋家家补破茆”:
    • 字词:“筑陂”,修筑堤坝;“移新稻”,移栽新稻苗;“乘屋”,登上屋顶;“破茆”,破旧的茅草。
    • 句意:到处都有人在修筑堤坝移栽新稻苗,家家户户都登上屋顶修补破旧的茅草。
  • “堪笑此翁惟美睡,孝先便腹任讥嘲”:
    • 字词:“此翁”,指诗人自己;“孝先”,东汉边韶,字孝先,曾因大腹便便昼卧遭弟子嘲笑;“便腹”,肥大的肚子。
    • 句意:可笑我这个老头只知道美美地睡觉,就像边孝先那样任由别人嘲笑自己的大肚皮。

现代译文

忽然听到稀疏雨点打在树梢,
起身看见浓厚乌云布满四郊。
蚂蚁如同君臣开始迁移巢穴,
斑鸠夫妇正在激烈争夺鸟巢。
处处有人筑堤移栽新鲜稻苗,
家家登上屋顶修补破旧茅草。
可笑我这老头只顾安心睡觉,
像孝先大肚任由他人来嘲笑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。在乡村生活中,他对日常的自然景象和农事活动有着细致的观察,此诗便是他记录乡村夏雨时节生活场景的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢”将蚂蚁和斑鸠赋予人的社会关系和行为特点,生动形象地描绘出小动物们在夏雨来临前的活动,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗中人们积极劳作,筑陂移稻、乘屋补茆,而诗人自己却只顾美睡,形成鲜明对比,突出了诗人的闲适与与众不同。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“行蚁君臣”“鸣鸠夫妇”等表述,充满生活气息,让人仿佛身临其境感受到乡村夏雨时的热闹与生机。
  • 意境营造:通过对夏雨来临前自然景象和人们劳作场景的描写,营造出一种充满生活情趣的乡村意境。整首诗既有自然的灵动之美,又有人间烟火气,体现了诗人对乡村生活的热爱和对宁静闲适生活的享受。

常见问题

《夏雨》的作者和朝代是什么?

《夏雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏雨》主要写了什么?

此诗描绘了夏雨来临之际的种种景象,包括疏雨、油云,以及蚂蚁搬家、鸠鸟争巢、人们筑陂移稻、修补房屋等场景,最后自嘲自己只顾美美睡觉,任由他人嘲笑,展现出生活气息与诗人的闲适心态。

《夏雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。在乡村生活中,他对日常的自然景象和农事活动有着细致的观察,此诗便是他记录乡村夏雨时节生活场景的作品。

《夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“行蚁君臣初徙穴,鸣鸠夫妇正争巢”将蚂蚁和斑鸠赋予人的社会关系和行为特点,生动形象地描绘出小动物们在夏雨来临前的活动,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗中人们积极劳作,筑陂移稻、乘屋补茆,而诗人自己却只顾美睡,形成鲜明对比,突出了诗人的闲适与与众不同。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“行蚁君臣”“鸣鸠夫妇”等表述,充满生活气息,让...