贫居

· 陆游

囊空如客路,屋窄似僧寮。
得饭多菰米,烹蔬半药苗。
草生初失径,笋放欲干霄。
不道弓旌误,虞人自畏招。

简要说明

此诗描绘了陆游贫困的居住生活状况,展现了他居住环境的简陋、饮食的粗淡以及居所周边草木生长的自然景象。同时,诗人借最后两句委婉表达了自己不被朝廷重视、遭人误解的感慨,整体流露出一种清苦但又豁达的心境。

逐句注释

  • “囊空如客路,屋窄似僧寮”:
    • 字词:“囊”,口袋;“客路”,旅途;“僧寮”,僧人的住所。
    • 句意:口袋空空的就像在旅途中一样,屋子狭窄得好似僧人的住所。
  • “得饭多菰米,烹蔬半药苗”:
    • 字词:“菰米”,一种水生植物的果实,可食用;“药苗”,草药的嫩苗。
    • 句意:所吃的饭大多是菰米,煮的蔬菜有一半是草药的嫩苗。
  • “草生初失径,笋放欲干霄”:
    • 字词:“初失径”,刚刚使小路被掩盖;“笋放”,竹笋生长;“干霄”,直上云霄。
    • 句意:杂草生长起来刚刚把小路掩盖,竹笋疯长好像要直上云霄。
  • “不道弓旌误,虞人自畏招”:
    • 字词:“弓旌”,古代招聘贤士时用的信物,这里代指朝廷的征召;“虞人”,古代掌管山泽苑囿的官员,这里可理解为自己。
    • 句意:不是说朝廷的征召有误,只是自己害怕招来麻烦。

现代译文

口袋空空如在旅途流浪,
屋子狭窄好似僧人住房。
所吃米饭多是菰米糙粮,
煮的蔬菜半是草药嫩秧。
杂草疯长已把小路掩藏,
竹笋猛长仿佛直上云旁。
并非怪朝廷征召有差降,
只是怕自己招来那祸殃。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《贫居》具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、生活清苦时所作。此时他或许正处于闲居状态,居住环境简陋,生活贫困,而内心又对朝廷的作为有着复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇“囊空如客路,屋窄似僧寮”,将自己口袋空空比作旅途之人,把狭窄的屋子比作僧寮,生动形象地写出了生活的贫困与居住条件的简陋。
    • 夸张:“笋放欲干霄”运用夸张的手法,突出竹笋生长的迅猛与旺盛,也从侧面展现出居所周边自然环境的生机与不受拘束。
    • 托物言志:诗人借描绘自己贫居的生活场景和周边的自然景象,表达了自己不与世俗同流合污、在困境中坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的文字如实地描绘出生活的状态,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人生活的清苦和内心的情感。
  • 意境营造:通过对居住环境、饮食以及周边草木生长等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带萧索的意境。这种意境既体现了诗人生活的贫困,又暗示了他内心的落寞与对自身处境的无奈,同时也展现出他在困境中依然保持着对自然的关注和豁达的心境。

常见问题

《贫居》的作者和朝代是什么?

《贫居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫居》主要写了什么?

此诗描绘了陆游贫困的居住生活状况,展现了他居住环境的简陋、饮食的粗淡以及居所周边草木生长的自然景象。同时,诗人借最后两句委婉表达了自己不被朝廷重视、遭人误解的感慨,整体流露出一种清苦但又豁达的心境。

《贫居》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《贫居》具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、生活清苦时所作。此时他或许正处于闲居状态,居住环境简陋,生活贫困,而内心又对朝廷的作为有着复杂的情感。

《贫居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇“囊空如客路,屋窄似僧寮”,将自己口袋空空比作旅途之人,把狭窄的屋子比作僧寮,生动形象地写出了生活的贫困与居住条件的简陋。 夸张 :“笋放欲干霄”运用夸张的手法,突出竹笋生长的迅猛与旺盛,也从侧面展现出居所周边自然环境的生机与不受拘束。 托物言志 :诗人借描绘自己贫居的生活场景和周边的自然景象,表达了自己不与世俗同流合污、在困境中...