舟中作

· 陆游

短篷摇檝暮山昏,老怯年华易断魂。
夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。
奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。
惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中所见的暮景,抒发了年华老去的伤感,同时表达了自己因多年奉祠居家、未能为国效力而产生的愧疚之情,最后强调了自己即便身处困境,仍对百姓怀有深厚的关怀和未改的愚忠。

逐句注释

  • “短篷摇檝暮山昏”:
    • 字词:“短篷”,指小船;“檝”,同“楫”,船桨;“昏”,昏暗。
    • 句意:天色渐晚,山峦昏暗,诗人摇着船桨坐在小船上。
  • “老怯年华易断魂”:
    • 字词:“怯”,害怕;“断魂”,形容极度伤心。
    • 句意:年老的诗人害怕时光流逝,感慨年华易逝而伤心不已。
  • “夹港蒲声知小雨”:
    • 字词:“夹港”,两岸之间的水道;“蒲”,蒲草。
    • 句意:听到两岸蒲草被雨水击打发出的声音,知道下起了小雨。
  • “隔林绩火认孤村”:
    • 字词:“绩火”,夜晚纺织时的灯火;“认”,辨认。
    • 句意:隔着树林看到纺织的灯火,辨认出那是一个孤独的村庄。
  • “奉祠累岁惭家食”:
    • 字词:“奉祠”,宋代大臣罢职后,常以提举宫观的名义在家领俸禄;“累岁”,多年;“家食”,在家中吃俸禄。
    • 句意:多年来以奉祠的名义在家领俸禄,诗人为此感到惭愧。
  • “谢事终身负国恩”:
    • 字词:“谢事”,辞官;“负”,辜负。
    • 句意:终身辞官不做,觉得辜负了国家的恩情。
  • “惟有愚忠穷未替”:
    • 字词:“愚忠”,指自己对国家的忠诚;“穷”,困境;“替”,衰减。
    • 句意:只有对国家的愚忠,即便身处困境也没有衰减。
  • “尚余一念在元元”:
    • 字词:“元元”,指百姓。
    • 句意:心中还剩下对百姓的一份关怀。

现代译文

天色渐暗山峦昏沉,我摇着桨坐在小船上,
年老的我害怕时光匆匆,不禁黯然神伤。
听到两岸蒲草声响,知道是下起了小雨,
隔着树林看到灯火,辨认出那孤独村庄。
多年领俸在家中,我为此深感惭愧,
终身辞官不做事,辜负国家恩浩荡。
只有愚忠未衰减,即便困境也不忘,
心中还把百姓念,这念始终在心上。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从“奉祠累岁”可知,此时陆游已被罢职多年,以提举宫观的名义在家领俸禄。他心怀壮志却无法施展,在舟中触景生情,写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了舟中暮景,如“短篷摇檝暮山昏”“夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村”,通过对昏暗山峦、小雨、孤村等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人年华老去、壮志未酬的伤感。
    • 直抒胸臆:后四句“奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元”,直接表达了诗人因未能为国效力而感到的愧疚,以及对国家和百姓的忠诚与关怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心复杂的情感真实地展现出来,如“老怯年华易断魂”“惟有愚忠穷未替”等语句,直白而有力地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗通过景与情的交融,营造出一种沉郁顿挫的意境。前半部分的景为后半部分的情做铺垫,使读者能深刻感受到诗人在困境中对国家和百姓的拳拳之心,以及壮志难酬的悲愤与无奈。

常见问题

《舟中作》的作者和朝代是什么?

《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中所见的暮景,抒发了年华老去的伤感,同时表达了自己因多年奉祠居家、未能为国效力而产生的愧疚之情,最后强调了自己即便身处困境,仍对百姓怀有深厚的关怀和未改的愚忠。

《舟中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从“奉祠累岁”可知,此时陆游已被罢职多年,以提举宫观的名义在家领俸禄。他心怀壮志却无法施展,在舟中触景生情,写下此诗,抒发内心的感慨。

《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了舟中暮景,如“短篷摇檝暮山昏”“夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村”,通过对昏暗山峦、小雨、孤村等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人年华老去、壮志未酬的伤感。 直抒胸臆 :后四句“奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元”,直接表达了诗人因未能为国效力而感到的愧疚,以及对国家和百姓的...