衡门

· 陆游

小聚风烟外,衡门水竹间。
疏沟分北涧,翦木见南山。
人笑谋生拙,天教到死闲。
犹存拄杖子,遇兴即跻攀。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住在衡门的生活场景与周边环境,表达了诗人虽被人笑谋生笨拙,但却享受上天赐予的闲适,体现出其豁达、随性的生活态度和对自由自在生活的热爱。

逐句注释

  • “小聚风烟外,衡门水竹间”:
    • 字词:“小聚”,小村落;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“风烟”,指尘世的喧嚣。
    • 句意:小村落处在尘世喧嚣之外,简陋的房屋坐落于水竹之间。
  • “疏沟分北涧,翦木见南山”:
    • 字词:“疏沟”,疏通沟渠;“北涧”,北面的山涧;“翦木”,修剪树木。
    • 句意:疏通沟渠让水分流自北面的山涧,修剪树木后能够望见南山。
  • “人笑谋生拙,天教到死闲”:
    • 字词:“谋生拙”,谋生的办法笨拙。
    • 句意:人们嘲笑我谋生的办法笨拙,上天却让我到死都享受清闲。
  • “犹存拄杖子,遇兴即跻攀”:
    • 字词:“拄杖子”,拐杖;“跻攀”,攀登。
    • 句意:我还留存着拐杖,遇到兴致来了就去攀登。

现代译文

小村落远在尘世喧嚣之外,
简陋的衡门坐落在水竹之间。
疏通沟渠让水分流自北涧,
修剪树木得以望见南山。
人们都笑我谋生的本事笨拙,
上天却让我一生清闲自在。
我还留着那根拄杖,
只要兴致来了就去登山游玩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他远离官场的纷争,居住在乡村。经历了人生的起伏,他在这宁静的乡村生活中找到了别样的乐趣,于是写下此诗表达自己的生活状态与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了衡门周边的环境,通过小村落、水竹、沟渠、南山等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。
    • 对比:“人笑谋生拙,天教到死闲”将他人对自己谋生能力的看法与上天给予自己的清闲形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和豁达心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“疏沟分北涧,翦木见南山”用简洁的语言描绘出乡村生活的日常劳作与景象,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出生活的真实与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、闲适恬淡的意境。诗人描绘的衡门生活场景,加上其对自身生活状态的感慨,让读者感受到他远离尘世纷扰、与自然亲近的生活状态,仿佛能看到诗人手持拐杖,兴致勃勃地攀登的画面,充满了生活情趣。

常见问题

《衡门》的作者和朝代是什么?

《衡门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《衡门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居住在衡门的生活场景与周边环境,表达了诗人虽被人笑谋生笨拙,但却享受上天赐予的闲适,体现出其豁达、随性的生活态度和对自由自在生活的热爱。

《衡门》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他远离官场的纷争,居住在乡村。经历了人生的起伏,他在这宁静的乡村生活中找到了别样的乐趣,于是写下此诗表达自己的生活状态与心境。

《衡门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了衡门周边的环境,通过小村落、水竹、沟渠、南山等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。 对比 :“人笑谋生拙,天教到死闲”将他人对自己谋生能力的看法与上天给予自己的清闲形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“疏沟分北涧,翦木见南山”用简...