这首诗描绘了春雨过后放晴的景象,展现了泽国大地山川焕彩、桑柘繁茂、庄稼待收的美好画面。诗人因天气转晴、丰收在望而感到喜悦,通过饮酒、长歌来抒发这份欣喜之情。
甲子日晴
泽国春多雨,阅月殊未止。
皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
山川相炳焕,桑柘郁千里。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
山川相炳焕,桑柘郁千里。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
简要说明
逐句注释
- “泽国春多雨,阅月殊未止”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“阅月”,经过一个月;“殊”,很,极。
- 句意:水乡春天雨水多,过了一个月还没有停止。
- “皇天俄悔祸,畀以晴甲子”:
- 字词:“皇天”,上天;“俄”,不久;“悔祸”,后悔降下灾祸;“畀”,给予。
- 句意:上天不久后后悔降下灾祸,赐予了晴朗的甲子日。
- “山川相炳焕,桑柘郁千里”:
- 字词:“炳焕”,光彩照耀;“桑柘”,桑树和柘树。
- 句意:山川相互辉映光彩夺目,桑树和柘树郁郁葱葱绵延千里。
- “垄麦行可获,吴蚕亦三起”:
- 字词:“垄麦”,田垄上的麦子;“行”,即将;“吴蚕”,吴地的蚕。
- 句意:田垄上的麦子即将可以收割,吴地的蚕也已经三眠了。
- “床头醅瓮香,大杓泻浮蚁”:
- 字词:“醅瓮”,酒瓮;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:床头的酒瓮散发着香气,用大勺子舀出带泡沫的酒。
- “醉醒日已晡,长歌识吾喜”:
- 字词:“晡”,申时,下午三点到五点;“识”,记录。
- 句意:醉了又醒来太阳已经到了下午,我放声长歌来记录我的喜悦。
现代译文
水乡的春天雨水繁多,
过了一个月还下个不停。
上天不久后后悔降灾,
赐予了晴朗的甲子日。
山川相互辉映光彩照人,
桑柘郁郁葱葱绵延千里。
田垄上的麦子即将收获,
吴地的蚕儿也三眠起身。
床头的酒瓮散发着香气,
大勺子舀出带泡的美酒。
醉了又醒太阳已到午后,
我放声长歌记录这欢喜。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是民生的重要部分。春雨过多会影响庄稼生长,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春雨久下不停之后,天气终于放晴时所作。陆游看到晴日下大地生机勃勃、丰收有望的景象,从而抒发内心的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头描绘春雨久下不停的状况,与后文天气放晴、大地焕发生机形成鲜明对比,突出了晴日带来的美好变化,更衬托出诗人的喜悦之情。
- 情景交融:前六句写景,描绘了山川、桑柘、垄麦、吴蚕等雨后放晴的景象,后两句抒情,通过饮酒、长歌表达自己的喜悦,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“床头醅瓮香,大杓泻浮蚁”用简洁直白的语言描绘出饮酒的场景,生动地展现出诗人的生活情趣。
- 意境营造:通过对雨后放晴景象的描写,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。从山川的光彩到庄稼的丰收在望,再到诗人饮酒长歌,展现出一幅充满希望和喜悦的乡村生活画卷。
常见问题
《甲子日晴》的作者和朝代是什么?
《甲子日晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子日晴》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨过后放晴的景象,展现了泽国大地山川焕彩、桑柘繁茂、庄稼待收的美好画面。诗人因天气转晴、丰收在望而感到喜悦,通过饮酒、长歌来抒发这份欣喜之情。
《甲子日晴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是民生的重要部分。春雨过多会影响庄稼生长,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春雨久下不停之后,天气终于放晴时所作。陆游看到晴日下大地生机勃勃、丰收有望的景象,从而抒发内心的喜悦。
《甲子日晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头描绘春雨久下不停的状况,与后文天气放晴、大地焕发生机形成鲜明对比,突出了晴日带来的美好变化,更衬托出诗人的喜悦之情。 情景交融 :前六句写景,描绘了山川、桑柘、垄麦、吴蚕等雨后放晴的景象,后两句抒情,通过饮酒、长歌表达自己的喜悦,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“床头醅瓮...