这首诗主要抒发了诗人对世事无常的感慨和自身理想难以实现的怅惘。诗中先感慨书生对世事的不切实际期望,接着借时光在书卷中流逝、心事在鬓发中显现来表达岁月蹉跎之感,又描绘了园中落花流水、春笋出篱等景象,最后以晚晴山色之景衬托自己独自徘徊的孤独心境。
园中晚兴
世故谁能必,书生妄自期。
年光卷中过,心事鬓边知。
零落花随水,轮囷笋突篱。
晚晴山尽出,徙倚独移时。
年光卷中过,心事鬓边知。
零落花随水,轮囷笋突篱。
晚晴山尽出,徙倚独移时。
简要说明
逐句注释
- “世故谁能必,书生妄自期”:
- 字词:“世故”,指世间的事情、变故;“必”,必定、肯定;“妄自期”,不切实际地自我期许。
- 句意:世间的事情谁能说得准呢,书生总是不切实际地自我期许。
- “年光卷中过,心事鬓边知”:
- 字词:“年光”,时光;“卷”,书卷。
- 句意:时光在书卷中悄然流逝,心中的心事只有那斑白的鬓发知晓。
- “零落花随水,轮囷笋突篱”:
- 字词:“零”,凋零;“轮囷”,屈曲的样子;“突”,穿出。
- 句意:凋零的花朵随着水流而去,弯曲的春笋穿出了篱笆。
- “晚晴山尽出,徙倚独移时”:
- 字词:“晚晴”,傍晚天气放晴;“徙倚”,徘徊、流连;“移时”,一段时间。
- 句意:傍晚雨过天晴,群山都显现出来,我独自徘徊了好一会儿。
现代译文
世间的变故谁能预料呢,
书生总是盲目地自我期许。
时光在书卷中匆匆走过,
心中的心事只有鬓发知悉。
凋零的花朵随水漂去,
弯曲的春笋穿出了竹篱。
傍晚天晴群山纷纷显露,
我独自徘徊消磨了多时。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时光流逝、理想未酬的感慨来看,应是他在经历了诸多人生挫折后,在园中闲居时所作,借景抒情来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“零落花随水,轮囷笋突篱”“晚晴山尽出”等写景之句,通过描绘园中落花、春笋、晚晴山色等景象,寄托了诗人对时光易逝、世事无常的感慨以及自身孤独落寞的心境。
- 对比衬托:以书生的“妄自期”与世事的“谁能必”形成对比,突出了现实与理想的差距。同时,以晚晴时群山的清晰显现,衬托出诗人独自徘徊的孤独身影。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“年光卷中过,心事鬓边知”,简洁直白地表达出时光流逝、心事难诉的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。园中的落花流水、春笋出篱,傍晚的晴山等景象,构成了一幅宁静而又略带伤感的画面,与诗人独自徘徊的形象相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《园中晚兴》的作者和朝代是什么?
《园中晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中晚兴》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人对世事无常的感慨和自身理想难以实现的怅惘。诗中先感慨书生对世事的不切实际期望,接着借时光在书卷中流逝、心事在鬓发中显现来表达岁月蹉跎之感,又描绘了园中落花流水、春笋出篱等景象,最后以晚晴山色之景衬托自己独自徘徊的孤独心境。
《园中晚兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时光流逝、理想未酬的感慨来看,应是他在经历了诸多人生挫折后,在园中闲居时所作,借景抒情来抒发内心的复杂情感。
《园中晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“零落花随水,轮囷笋突篱”“晚晴山尽出”等写景之句,通过描绘园中落花、春笋、晚晴山色等景象,寄托了诗人对时光易逝、世事无常的感慨以及自身孤独落寞的心境。 对比衬托 :以书生的“妄自期”与世事的“谁能必”形成对比,突出了现实与理想的差距。同时,以晚晴时群山的清晰显现,衬托出诗人独自徘徊的孤独身影。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...