诗无敌

吴淞江

宋代‌ · 蒋堂

江人见我谓谁何,行李无羁野意多。
六幅青帆趁潮去,一樽白酒扣舷歌。
沙边历历辨云树,岛外溅溅弄月波。
兴尽归来还更喜,舞鸥相送入烟萝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吴淞江上的一次畅游经历。展现了江上的自然风光和诗人悠然自得的心境,表达了诗人对自由闲适生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “江人见我谓谁何,行李无羁野意多”:
    • 字词:“江人”,江上的人;“谓谁何”,问是谁;“行李”,行旅;“无羁”,不受束缚;“野意”,山野的情趣。
    • 句意:江上的人见到我,纷纷询问我是谁,我此次行旅不受束缚,充满了山野的情趣。
  • “六幅青帆趁潮去,一樽白酒扣舷歌”:
    • 字词:“六幅青帆”,指船帆;“趁潮”,趁着潮水;“樽”,同“樽”,酒杯;“扣舷”,敲打船舷。
    • 句意:船张着六幅青帆,趁着潮水前行,我手持一杯白酒,敲着船舷放声高歌。
  • “沙边历历辨云树,岛外溅溅弄月波”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“云树”,云和树;“溅溅”,水流声。
    • 句意:沙滩边,能清晰地分辨出云和树的样子;岛屿外,月光下的水波潺潺流动。
  • “兴尽归来还更喜,舞鸥相送入烟萝”:
    • 字词:“兴尽”,兴致尽了;“舞鸥”,飞舞的海鸥;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,这里指云雾缭绕的地方。
    • 句意:游玩尽兴归来,我更加欣喜,飞舞的海鸥一路相送,把我送入云雾缭绕之处。

现代译文

江上的人见到我都好奇地问我是谁,
我这次出行无拘无束,满是山野情趣。
船儿扬起六幅青帆,趁着潮水远去,
我手持一杯白酒,敲着船舷放声高歌。
沙滩边能清楚地分辨云和树的模样,
岛屿外月光下的水波潺潺欢快流淌。
游玩尽兴归来心中更是欢喜非常,
飞舞的海鸥相伴,送我进入云雾之乡。

创作背景

蒋堂生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人是在一次江上的游览中有感而发。他或许是在公务之余,或者是一次闲暇的出行,在吴淞江上尽情享受自由闲适的时光,从而创作了这首诗来记录自己的心境和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“六幅青帆趁潮去”这样动态的行船画面,又有“沙边历历辨云树”这样静态的景物描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘江上的云树、月波、舞鸥等自然景色,抒发了诗人悠然自得、愉悦欣喜的心情,情景交融,将诗人对自由生活的向往融入到景色之中。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“一樽白酒扣舷歌”“舞鸥相送入烟萝”等语句,用简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,同时又充满了生活气息和浪漫情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自由、充满诗意的意境。从江上趁潮而行,到沙边辨景,再到兴尽归来有舞鸥相送,展现出一幅和谐美好的江上游赏图,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在大自然中的惬意心境。