云门道中

· 陆游

度岭穿林一径斜,旋篝新火试新茶。
箬包粉饵祠寒食,雨湿青鞋上若耶。
石罅微泉来滴沥,溪涯老木卧槎牙。
不须苦觅东柯谷,是处云山可寄家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云门道中的所见所闻,展现了沿途的自然风光和当地的民俗风情,表达了诗人对眼前云山美景的喜爱,以及想要在此处寄家的闲适心境。

逐句注释

  • “度岭穿林一径斜,旋篝新火试新茶”:
    • 字词:“度”,越过;“旋”,随即;“篝”,用笼子罩住,这里指生火;“试新茶”,品尝新茶。
    • 句意:越过山岭,穿过树林,一条小路蜿蜒倾斜。随即生起新火,品尝刚采的新茶。
  • “箬包粉饵祠寒食,雨湿青鞋上若耶”:
    • 字词:“箬”,箬竹叶;“粉饵”,用米粉做的糕饼;“祠”,祭祀;“若耶”,若耶溪,在今浙江绍兴南。
    • 句意:用箬竹叶包着粉饵来祭祀寒食节,雨水打湿了青色的鞋子,我踏上若耶溪畔的道路。
  • “石罅微泉来滴沥,溪涯老木卧槎牙”:
    • 字词:“石罅”,石头的缝隙;“滴沥”,形容泉水滴落的声音;“溪涯”,溪边;“槎牙”,形容树木枝杈参差不齐的样子。
    • 句意:石头缝隙中渗出的微小泉水,发出滴滴答答的声响;溪边的老树上横七竖八地伸展着枝桠。
  • “不须苦觅东柯谷,是处云山可寄家”:
    • 字词:“东柯谷”,在今甘肃天水,杜甫曾想在此安家;“是处”,处处。
    • 句意:不必苦苦寻觅东柯谷那样的地方了,这里处处的云山都可以让我安身寄家。

现代译文

越过山岭穿过树林,一条小径斜斜伸展,
随即升起新火,品尝那新鲜的茶叶。
用箬竹叶包着粉饵祭祀寒食,
雨水打湿青鞋,我踏上若耶溪边。
石缝里细微的泉水滴滴答答,
溪边老树上枝桠横七竖八。
不必苦苦去寻找东柯谷啦,
这处处云山都能让我把家安下。

创作背景

陆游是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在故乡绍兴云门山附近游历之时所作。此时的陆游或许在政治上遭遇挫折,回归到故乡的山水之间,通过这次云门道中的游历,抒发内心对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己在云门道中行进的路线,依次描写了度岭穿林、品尝新茶、祭祀寒食、欣赏泉木等不同场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览,感受到了沿途景色的变化。
    • 对比衬托:将云门道中的云山与杜甫所向往的东柯谷进行对比,突出了云门道中景色的优美宜人,表达了诗人对眼前之地的喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“石罅微泉来滴沥,溪涯老木卧槎牙”,用简洁的语言准确地描绘出了泉水和老木的形态与声响,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从度岭穿林的行程,到品尝新茶的惬意,再到对泉木景色的描绘,最后表达寄家云山的愿望,处处都透露出诗人远离尘世喧嚣,沉醉于自然美景的心境,使读者也能感受到那份宁静与美好。

常见问题

《云门道中》的作者和朝代是什么?

《云门道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《云门道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在云门道中的所见所闻,展现了沿途的自然风光和当地的民俗风情,表达了诗人对眼前云山美景的喜爱,以及想要在此处寄家的闲适心境。

《云门道中》的创作背景是什么?

陆游是南宋诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在故乡绍兴云门山附近游历之时所作。此时的陆游或许在政治上遭遇挫折,回归到故乡的山水之间,通过这次云门道中的游历,抒发内心对宁静生活的向往。

《云门道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己在云门道中行进的路线,依次描写了度岭穿林、品尝新茶、祭祀寒食、欣赏泉木等不同场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览,感受到了沿途景色的变化。 对比衬托 :将云门道中的云山与杜甫所向往的东柯谷进行对比,突出了云门道中景色的优美宜人,表达了诗人对眼前之地的喜爱。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“石罅微泉来滴沥,溪涯老木卧槎...