此诗为陆游重游云门诸山时所作,通过回忆往昔与眼前荒凉破败之景的对比,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,以及自身衰老的无奈与凄凉之情。
予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然
经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。
桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
简要说明
逐句注释
- “经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟”:
- 字词:“髧髦”,指儿童发式,头发下垂的样子,这里指年少之时;“浑如”,好像;“故墟”,荒废的地方。
- 句意:还记得年少时在这一带游历的情景,如今再来,所到之处好像都成了荒废之地。
- “桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺”:
- 字词:“鹤表”,传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落在城门华表柱上,这里泛指华表;“龟趺”,碑座的形状像龟,称为龟趺。
- 句意:桥已废弃,夕阳下只剩下孤独的华表;碑已不见,春草淹没了碑座。
- “荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼”:
- 字词:“渺渺”,形容荒郊辽阔;“萧萧”,形容风声或草木摇动声。
- 句意:荒郊一片辽阔,牛羊在缓缓下山;丛林中树木摇动,鸟雀在啼叫。
- “可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶”:
- 字词:“筇杖”,用筇竹做的手杖。
- 句意:可恨自己如今衰老到这般地步,右手拄着筇杖,左边还要有人搀扶。
现代译文
还记得年少时在此游历的模样,
如今再来却似走过荒废的地方。
桥已废弃,夕阳下只剩华表孤独,
碑已不见,春草淹没了碑座模样。
荒郊辽阔,牛羊正缓缓地下山,
丛林萧索,鸟雀在叽叽喳喳地嚷。
可恨我如今已衰老成这副模样,
右手拄着拐杖,左边还需人来帮。
创作背景
陆游年轻时就常往来于云门诸山,多年后旧地重游。此时的他已步入晚年,历经岁月沧桑,当年的景象已不复存在,眼前皆是荒凉破败之景。这种今昔对比,触发了他内心深处的感慨,于是写下此诗以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将年少时的记忆与眼前的破败景象进行对比,如首联“经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟”,突出了时光流逝、物是人非的变化,增强了诗歌的情感冲击力。
- 借景抒情:中间两联通过描写桥废、碑亡、荒郊、丛木等荒凉之景,如“桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺”“荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼”,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶”,直白地表达了诗人对自身衰老的无奈和悲哀。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、凄清的意境。通过对荒废的桥、淹没的碑、荒郊的牛羊、丛林的鸟雀等景象的描写,让读者感受到岁月的无情和人生的沧桑,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》的作者和朝代是什么?
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》主要写了什么?
此诗为陆游重游云门诸山时所作,通过回忆往昔与眼前荒凉破败之景的对比,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,以及自身衰老的无奈与凄凉之情。
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》的创作背景是什么?
陆游年轻时就常往来于云门诸山,多年后旧地重游。此时的他已步入晚年,历经岁月沧桑,当年的景象已不复存在,眼前皆是荒凉破败之景。这种今昔对比,触发了他内心深处的感慨,于是写下此诗以抒发自己的情感。
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将年少时的记忆与眼前的破败景象进行对比,如首联“经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟”,突出了时光流逝、物是人非的变化,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :中间两联通过描写桥废、碑亡、荒郊、丛木等荒凉之景,如“桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺”“荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼”,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实...