这首诗是陆游迎接子布东还时所作,诗中饱含着对儿子的怜惜与担忧,同时抒发了自己晚年远离官场、看淡功名、与书籍相伴的心境,情感深沉且复杂。
三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二
我似伤禽带箭飞,更怜汝作雁行稀。
异时恐抱终身恨,此日宁知徒步归。
万里外应劳远梦,三年前已挂朝衣。
断编蠹简相从老,绝念功名亦未非。
异时恐抱终身恨,此日宁知徒步归。
万里外应劳远梦,三年前已挂朝衣。
断编蠹简相从老,绝念功名亦未非。
简要说明
逐句注释
- “我似伤禽带箭飞,更怜汝作雁行稀”:
- 字词:“伤禽带箭飞”,以受伤带箭的鸟自比,形容自己处境艰难;“雁行”,原指大雁飞行的行列,这里喻指兄弟。
- 句意:我就像那受伤带箭的鸟儿艰难飞行,更怜惜你如同离群的孤雁。
- “异时恐抱终身恨,此日宁知徒步归”:
- 字词:“异时”,将来;“宁知”,哪里知道。
- 句意:担心将来你会抱憾终身,而今天又怎会料到你会徒步归来。
- “万里外应劳远梦,三年前已挂朝衣”:
- 字词:“劳远梦”,为远方的人而劳神做梦;“挂朝衣”,指辞官归隐。
- 句意:你远在万里之外,想必我会因你而劳神做梦,而我三年前就已辞官归隐。
- “断编蠹简相从老,绝念功名亦未非”:
- 字词:“断编蠹简”,指残缺不全的书籍;“绝念”,断绝念头。
- 句意:我与这些残缺的书籍相伴终老,断绝追求功名的念头也并非坏事。
现代译文
我好似那受伤带箭的鸟儿艰难飞行,
更怜惜你如同离群的孤雁形单影只。
担心你日后会抱憾终身,
谁能料到你今日竟徒步而归。
你远在万里之外,我定会为你劳神做梦,
而我三年前就已辞去官职归隐。
我与这些残旧的书籍相伴着老去,
断绝追求功名的念头也未尝不可。
创作背景
此诗创作于陆游晚年。陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。三年前他已辞官归隐,此时儿子子布东还,他在迎接儿子的过程中,既对儿子的未来充满担忧,又感慨自己的人生经历,从而写下这首诗来表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“我似伤禽带箭飞”,将自己比作受伤带箭的鸟,生动形象地表现出自己仕途受挫、处境艰难的状态,增强了诗歌的感染力。
- 对比:诗中将自己三年前挂朝衣归隐与儿子如今的状况进行对比,既有对自身命运的感慨,也有对儿子未来的担忧,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人对儿子的怜惜和自己看淡功名的心境,如“此日宁知徒步归”“绝念功名亦未非”等语句,直白而感人。
- 意境营造:通过描绘自己与残旧书籍相伴终老的情景,营造出一种孤寂、淡泊的意境,体现出诗人晚年远离官场、看淡尘世的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的沧桑与豁达。
常见问题
《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二》的作者和朝代是什么?
《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游迎接子布东还时所作,诗中饱含着对儿子的怜惜与担忧,同时抒发了自己晚年远离官场、看淡功名、与书籍相伴的心境,情感深沉且复杂。
《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年。陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。三年前他已辞官归隐,此时儿子子布东还,他在迎接儿子的过程中,既对儿子的未来充满担忧,又感慨自己的人生经历,从而写下这首诗来表达内心复杂的情感。
《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“我似伤禽带箭飞”,将自己比作受伤带箭的鸟,生动形象地表现出自己仕途受挫、处境艰难的状态,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗中将自己三年前挂朝衣归隐与儿子如今的状况进行对比,既有对自身命运的感慨,也有对儿子未来的担忧,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人对儿子的怜惜和自己看...