春雨三首 其二

· 陆游

药炉茶灶淡生涯,听雨犹能惜物华。
蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花。
闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车。
稚子孤行八千里,喜闻炊熟可还家。

简要说明

这首诗描绘了陆游在春雨中的生活场景和心境。诗中展现了他平淡的生活状态,表达了对美好事物的怜惜之情,同时穿插自身的日常活动,最后提到远行的孩子即将归家的喜悦,情感丰富且充满生活气息。

逐句注释

  • “药炉茶灶淡生涯,听雨犹能惜物华”:
    • 字词:“药炉”,煎药的炉子;“茶灶”,煮茶的炉灶;“物华”,美好的景物、自然景色。
    • 句意:靠着药炉和茶灶过着平淡的生活,在听春雨的时候还能怜惜美好的自然景色。
  • “蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花”:
    • 字词:“蘸岸”,指雨水使河水上涨,接近岸边;“不贷”,不放过,这里指花朵被雨打落沾泥。
    • 句意:雨水使河水接近岸边,水位顿时涨了三尺,春雨毫不留情地让城中的花朵纷纷打落沾泥。
  • “闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车”:
    • 字词:“病眼”,指陆游眼睛不好;“危栏”,高楼上的栏杆;“钓车”,钓鱼用具。
    • 句意:闲暇时揉着病眼打开书卷阅读,有时还会靠着高楼的栏杆摆弄钓鱼用具。
  • “稚子孤行八千里,喜闻炊熟可还家”:
    • 字词:“稚子”,年幼的儿子;“炊熟”,饭做好了,这里表示生活安定。
    • 句意:年幼的儿子独自远行八千里,现在听到家里生活安定可以回家了,感到十分喜悦。

现代译文

伴着药炉和茶灶,我过着平淡的日子,
听着春雨,仍怜惜这美好的自然景致。
河水因雨上涨接近岸边,一下添了三尺,
无情的春雨让满城花朵纷纷打落沾泥。
闲暇时揉着病眼打开书卷细细阅读,
有时还靠着高楼栏杆摆弄钓鱼器具。
年幼的儿子独自远行八千里路,
如今听闻家中安稳便要回到家里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,晚年退居家乡山阴。这首诗创作于他晚年的居家生活中。当时他生活相对平淡,眼睛也患有疾病,但仍保持着对生活的热爱和关注。春雨时节,他有感而发,写下此诗,诗中既有他闲适的生活写照,也有对远行儿子的牵挂与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘春雨中的景色,“蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花”,借春雨带来的河水上涨、花朵凋零之景,融入了诗人对美好事物易逝的怜惜之情。后两联叙述自己的生活和儿子的情况,将个人的生活琐事与情感自然地融合在一起。
    • 对比映衬:诗人平淡的生活场景如“闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车”与儿子“孤行八千里”形成对比,突出儿子远行的不易,更衬托出诗人听闻儿子可回家时的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“药炉茶灶淡生涯”直白地写出了生活状态,却又生动地展现出一种平淡、闲适的意境。诗句通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。春雨中的自然景色、诗人的日常活动以及对儿子的牵挂,共同构成了一幅充满生活气息的画面,让读者感受到诗人丰富的内心世界和对生活的热爱。

常见问题

《春雨三首 其二》的作者和朝代是什么?

《春雨三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在春雨中的生活场景和心境。诗中展现了他平淡的生活状态,表达了对美好事物的怜惜之情,同时穿插自身的日常活动,最后提到远行的孩子即将归家的喜悦,情感丰富且充满生活气息。

《春雨三首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,晚年退居家乡山阴。这首诗创作于他晚年的居家生活中。当时他生活相对平淡,眼睛也患有疾病,但仍保持着对生活的热爱和关注。春雨时节,他有感而发,写下此诗,诗中既有他闲适的生活写照,也有对远行儿子的牵挂与期待。

《春雨三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘春雨中的景色,“蘸岸顿添三尺水,沾泥不贷一城花”,借春雨带来的河水上涨、花朵凋零之景,融入了诗人对美好事物易逝的怜惜之情。后两联叙述自己的生活和儿子的情况,将个人的生活琐事与情感自然地融合在一起。 对比映衬 :诗人平淡的生活场景如“闲摩病眼开书卷,时傍危栏弄钓车”与儿子“孤行八千里”形成对比,突出儿子远行的不易,更衬托...