春雨三首 其一

· 陆游

狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人面对残春景象的感慨。诗中既有对时光流逝、春色将尽的叹惋,也有对人生不如意的喟叹,但同时展现出诗人以酒解忧、安贫乐道、豁达面对生活的心态。

逐句注释

  • “狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中”:
    • 字词:“狼藉”,形容残花杂乱分散的样子;“衾”,被子。
    • 句意:杂乱的残花满地嫣红,我拥着被子在雨声中孤独地做梦。
  • “人生十事九堪叹,春色三分二已空”:
    • 字词:化用“三分春色二分愁”的说法。
    • 句意:人生十件事有九件都让人叹息,春天的景色已经过去三分之二了。
  • “但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜”:
    • 字词:“老盆”,大的酒盆;“青铜”,指铜镜。
    • 句意:只要有大酒盆倒出浊酒,我也不推辞对着铜镜看到自己衰老的鬓发。
  • “长贫博得身强健,久矣无心咎化工”:
    • 字词:“咎”,责怪;“化工”,指自然的创造化育。
    • 句意:长期贫困却换来了身体强健,我早就无心去责怪自然的安排了。

现代译文

杂乱的残花遍地嫣红,
我拥着被子在雨声里孤独入梦。
人生十件事有九件让人叹息,
春天的景色已消逝了三分之二。
只要有大酒盆倒出浊酒,
我也不介意对着铜镜看衰老的自己。
长期贫困却换得身体强健,
我早就没心思去责怪老天的安排。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在经历诸多人生挫折后所作。当时他可能生活清苦,在一个春雨之日,面对残春景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写“狼藉残花满地红”的残春之景,抒发了时光易逝的感慨,同时也暗示了自己壮志未酬、青春不再的境遇。
    • 对比衬托:“人生十事九堪叹”与“春色三分二已空”,将人生的不如意与春色的消逝进行类比,相互衬托,强化了诗人内心的无奈与叹惋之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人豁达超脱的心境,没有刻意雕琢的痕迹,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅却又带有几分豁达的意境。残花、雨声、孤梦等意象构成了一幅清冷的画面,传达出诗人内心的孤寂;而“长贫博得身强健,久矣无心咎化工”又体现出他超脱旷达的心境,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《春雨三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春雨三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人面对残春景象的感慨。诗中既有对时光流逝、春色将尽的叹惋,也有对人生不如意的喟叹,但同时展现出诗人以酒解忧、安贫乐道、豁达面对生活的心态。

《春雨三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在经历诸多人生挫折后所作。当时他可能生活清苦,在一个春雨之日,面对残春景象,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《春雨三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“狼藉残花满地红”的残春之景,抒发了时光易逝的感慨,同时也暗示了自己壮志未酬、青春不再的境遇。 对比衬托 :“人生十事九堪叹”与“春色三分二已空”,将人生的不如意与春色的消逝进行类比,相互衬托,强化了诗人内心的无奈与叹惋之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜”等语句,用简洁直白...