春游

· 陆游

春风堤上草萋萋,草软沙平护马蹄。
似盖微云才障日,如丝细雨不成泥。
千秋观里逢新燕,九里山前听午鸡。
追忆旧游愁满眼,彩船曾系画桥西。

简要说明

这首诗描绘了春日出游所见的美好景致,堤上春草、微云细雨、新燕午鸡等,展现出春日的生机与活力。然而,诗的结尾笔锋一转,由眼前之景追忆旧游,流露出满心的哀愁。

逐句注释

  • “春风堤上草萋萋,草软沙平护马蹄”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“护马蹄”,意为草软沙平,有利于马行走,好像在保护马蹄。
    • 句意:春风吹拂着堤岸上茂盛的春草,柔软的青草和平坦的沙地呵护着马蹄。
  • “似盖微云才障日,如丝细雨不成泥”:
    • 字词:“盖”,伞盖;“障”,遮挡。
    • 句意:像伞盖一样的微微云朵刚刚遮住太阳,如丝线般的细雨不会让地面变成泥泞。
  • “千秋观里逢新燕,九里山前听午鸡”:
    • 字词:“千秋观”,可能是当地的道观;“九里山”,山名;“午鸡”,中午时分的鸡叫声。
    • 句意:在千秋观里遇到了新来的燕子,在九里山前听到了中午时分的鸡叫。
  • “追忆旧游愁满眼,彩船曾系画桥西”:
    • 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“彩船”,装饰华丽的船;“画桥”,装饰精美的桥。
    • 句意:回忆起过去的游玩经历,满眼都是哀愁,曾经彩色的游船就系在那画桥的西边。

现代译文

春风轻拂,堤岸上春草长得十分茂盛,
柔软的青草和平坦的沙地呵护着马蹄。
像伞盖般的微云刚刚遮住太阳的光芒,
如丝线般的细雨飘落,地面也未变泥泞。
在千秋观里与新来的燕子不期而遇,
在九里山前聆听中午时分的鸡叫。
回忆起往昔的游玩,满眼皆是哀愁,
曾经那华丽的彩船就系在画桥的西边。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“追忆旧游愁满眼”可推测,可能是他在某次春日出游时,看到眼前美好的春光,不禁回忆起过去的游玩经历,感慨时光流逝、物是人非,而自己的理想仍未实现,从而抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日的美景,堤上春草、微云细雨、新燕午鸡等,通过这些生机勃勃的景象,为后文的抒情做铺垫。结尾由景入情,回忆旧游,借景所引发的回忆抒发了内心的哀愁,情景交融。
    • 对比:诗的前半部分描绘的春日美景充满生机与活力,而后半部分追忆旧游时却满是哀愁,前后形成鲜明的对比,更加强化了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春日的景致。如“似盖微云”“如丝细雨”,运用比喻的修辞手法,将微云和细雨的形态刻画得十分细腻,使读者能够真切地感受到春日的柔和与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。前六句描绘的春日之景清新明丽,给人以愉悦之感,但结尾的回忆却打破了这种美好,使读者感受到诗人内心深处的愁闷,让整首诗的意境更加深沉、复杂。

常见问题

《春游》的作者和朝代是什么?

《春游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春游》主要写了什么?

这首诗描绘了春日出游所见的美好景致,堤上春草、微云细雨、新燕午鸡等,展现出春日的生机与活力。然而,诗的结尾笔锋一转,由眼前之景追忆旧游,流露出满心的哀愁。

《春游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“追忆旧游愁满眼”可推测,可能是他在某次春日出游时,看到眼前美好的春光,不禁回忆起过去的游玩经历,感慨时光流逝、物是人非,而自己的理想仍未实现,从而抒发内心的愁绪。

《春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日的美景,堤上春草、微云细雨、新燕午鸡等,通过这些生机勃勃的景象,为后文的抒情做铺垫。结尾由景入情,回忆旧游,借景所引发的回忆抒发了内心的哀愁,情景交融。 对比 :诗的前半部分描绘的春日美景充满生机与活力,而后半部分追忆旧游时却满是哀愁,前后形成鲜明的对比,更加强化了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言清新自然,生动...