独坐视老奴灌园

· 陆游

东窗日晚独愁予,眼暗年来颇废书。
赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬。

简要说明

这首诗主要描述了陆游晚年的生活场景。诗人独自坐在窗边发愁,因年老眼暗无法读书,幸有家中老仆相伴一起引水浇灌园蔬,体现出诗人在暮年生活中的一种闲适与无奈交织的情感。

逐句注释

  • “东窗日晚独愁予”:
    • 字词:“愁予”,使我发愁。“予”,我。
    • 句意:傍晚时分,我独自坐在东窗下,心中满是愁绪。
  • “眼暗年来颇废书”:
    • 字词:“暗”,同“暗”;“废书”,停止读书。
    • 句意:近年来眼睛昏花,已经很难再读书了。
  • “赖有吾家老阿对”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“阿对”,这里是对老仆的昵称。
    • 句意:幸亏有我家的老仆人陪伴。
  • “相从引水灌园蔬”:
    • 字词:“相从”,相伴;“园蔬”,园子里的蔬菜。
    • 句意:和他一起引水浇灌园子里的蔬菜。

现代译文

傍晚时分我独自坐在东窗下,满心都是愁闷。
近年来眼睛昏花,读书的事已经搁置很久。
幸亏有我家的老仆人陪伴着我,
我们一起引水浇灌园子里的蔬菜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已年老体衰,身体机能下降,眼睛昏花无法读书。在这样的人生阶段,他更多地回归到日常的生活中,通过与老仆一起劳作来排遣内心的愁绪,也从平凡的生活场景中寻求一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写诗人独自发愁、无法读书的苦闷,后两句写与老仆一起灌园的生活场景,以生活中的平淡劳作衬托出诗人内心的孤寂与无奈,同时也体现出劳作带来的些许慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人的情感。像“老阿对”这样口语化的称呼,更增添了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮年的孤寂氛围,东窗日晚的场景,加上诗人独自发愁的心境,让人感受到岁月流逝、壮志未酬的悲凉。而与老仆灌园的画面又给这种悲凉的氛围增添了一丝温暖与闲适,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《独坐视老奴灌园》的作者和朝代是什么?

《独坐视老奴灌园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独坐视老奴灌园》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游晚年的生活场景。诗人独自坐在窗边发愁,因年老眼暗无法读书,幸有家中老仆相伴一起引水浇灌园蔬,体现出诗人在暮年生活中的一种闲适与无奈交织的情感。

《独坐视老奴灌园》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已年老体衰,身体机能下降,眼睛昏花无法读书。在这样的人生阶段,他更多地回归到日常的生活中,通过与老仆一起劳作来排遣内心的愁绪,也从平凡的生活场景中寻求一些慰藉。

《独坐视老奴灌园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写诗人独自发愁、无法读书的苦闷,后两句写与老仆一起灌园的生活场景,以生活中的平淡劳作衬托出诗人内心的孤寂与无奈,同时也体现出劳作带来的些许慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人的情感。像“老阿对”这样口语化的称呼,更增添了生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种暮年的孤寂氛围,东窗日晚...