春来食不继戏作

· 陆游

久卧穷阎困负薪,何妨扫尽太仓陈。
瘦如饭颗吟诗面,饥似柴桑乞食身。
牺象未应殊断木,江湖底处有穷鳞。
大冠长剑人看好,不换茅檐一幅巾。

简要说明

这首诗以幽默戏谑的方式,描述了诗人在春天面临食物匮乏的困境。诗人将自己的穷困潦倒与他人的富贵奢华进行对比,展现出他虽生活艰难,却坚守自我、不慕名利的高尚品格和豁达心境。

逐句注释

  • “久卧穷阎困负薪,何妨扫尽太仓陈”:
    • 字词:“穷阎”,指穷巷、陋室;“负薪”,背着柴草,这里指生活艰辛;“太仓”,古代京城储粮的大仓库;“陈”,陈粮。
    • 句意:长久地住在简陋的小巷里,为生活艰难所困,即便如此,把太仓里的陈粮都吃光又何妨呢。
  • “瘦如饭颗吟诗面,饥似柴桑乞食身”:
    • 字词:“饭颗”,指饭颗山,传说李白曾在饭颗山遇到杜甫,后人以“饭颗山”代指困窘的诗人形象;“柴桑”,地名,陶渊明曾居柴桑,有《乞食》诗,这里以陶渊明自比。
    • 句意:我瘦得如同在饭颗山吟诗的杜甫那样,饥饿得好似柴桑乞食的陶渊明。
  • “牺象未应殊断木,江湖底处有穷鳞”:
    • 字词:“牺象”,指祭祀用的酒器,雕刻精美;“殊”,不同;“断木”,指普通的断木;“穷鳞”,指陷入困境的鱼。
    • 句意:那些精美的祭祀酒器和普通的断木本质上没有什么不同,就像在江湖里,哪里有不被困窘的鱼呢。
  • “大冠长剑人看好,不换茅檐一幅巾”:
    • 字词:“大冠长剑”,指达官贵人的服饰打扮;“一幅巾”,指普通百姓的头巾。
    • 句意:达官贵人华丽的服饰被人看好,但我不会用它来换我茅屋下的一幅头巾。

现代译文

长久地困在简陋的小巷,为生计背着柴草艰难度日,
就算把太仓里的陈粮都吃个精光又有何妨。
我瘦得如同饭颗山吟诗的杜甫模样,
饥饿得好似柴桑乞食的陶渊明一样。
精美的祭祀酒器和普通断木本质没什么两样,
江湖之中哪里有不被困窘的鱼呢。
达官贵人华丽的服饰被人羡慕赞赏,
可我不会用它来换我茅屋下的一幅头巾。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。晚年退居山阴,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活艰难、食物短缺的春天所作。此时他已历经人生起伏,更加坚定了自己不与权贵同流合污的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“饭颗山”和“柴桑乞食”,借杜甫和陶渊明的形象,生动地描绘出自己穷困潦倒的状态,同时也表明自己像他们一样坚守文人的气节。“牺象”与“断木”的对比,蕴含着深刻的哲理,讽刺了世人对名利的盲目追求。
    • 对比:将达官贵人的“大冠长剑”与自己的“茅檐一幅巾”进行对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的品格。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以“戏作”为题,用轻松的笔调描述困境,如“何妨扫尽太仓陈”,看似调侃,实则饱含生活的辛酸,体现了诗人豁达乐观的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又不失高洁的意境。通过对自身穷困处境的描写和对名利的不屑,展现出诗人在困境中坚守精神世界的孤独与坚定,使读者感受到他高尚的人格魅力。

常见问题

《春来食不继戏作》的作者和朝代是什么?

《春来食不继戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春来食不继戏作》主要写了什么?

这首诗以幽默戏谑的方式,描述了诗人在春天面临食物匮乏的困境。诗人将自己的穷困潦倒与他人的富贵奢华进行对比,展现出他虽生活艰难,却坚守自我、不慕名利的高尚品格和豁达心境。

《春来食不继戏作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。晚年退居山阴,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活艰难、食物短缺的春天所作。此时他已历经人生起伏,更加坚定了自己不与权贵同流合污的信念。

《春来食不继戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“饭颗山”和“柴桑乞食”,借杜甫和陶渊明的形象,生动地描绘出自己穷困潦倒的状态,同时也表明自己像他们一样坚守文人的气节。“牺象”与“断木”的对比,蕴含着深刻的哲理,讽刺了世人对名利的盲目追求。 对比 :将达官贵人的“大冠长剑”与自己的“茅檐一幅巾”进行对比,突出了诗人不慕名利、坚守自我的品格。 语言特色 :语言幽默诙...