东园观梅

· 陆游

出世仙姝下草堂,高标肯学汉宫妆。
数苞冷蕊愁浑破,一寸残枝梦亦香。
问讯不嫌泥溅屐,端相每到月侵廊。
高楼吹角成何事,只替诗人说断肠。

简要说明

这首诗以梅花为主题,诗人通过对梅花的细致描绘和深情观赏,塑造了梅花超凡脱俗、高洁傲岸的形象,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时也借梅花抒发了自己内心的愁绪与孤独。

逐句注释

  • “出世仙姝下草堂,高标肯学汉宫妆”:
    • 字词:“仙姝”,仙女,这里指梅花;“高标”,高尚的品格;“汉宫妆”,指汉代宫廷女子的妆容,这里借指世俗的艳丽打扮。
    • 句意:这梅花如同出世的仙女从草堂中走来,有着高尚的品格,怎肯去学那世俗的艳丽妆容。
  • “数苞冷蕊愁浑破,一寸残枝梦亦香”:
    • 字词:“冷蕊”,指带着寒意的梅花花蕊;“浑破”,完全打破。
    • 句意:那几苞带着寒意的花蕊仿佛将忧愁完全打破,即使是一寸残败的花枝,在梦中也散发着香气。
  • “问讯不嫌泥溅屐,端相每到月侵廊”:
    • 字词:“问讯”,探访、询问,这里指来看望梅花;“溅屐”,溅湿鞋子;“端相”,仔细端详。
    • 句意:我来看望梅花,丝毫不嫌弃路上的泥溅湿了鞋子,每次仔细端详梅花都到了月光照上走廊的时候。
  • “高楼吹角成何事,只替诗人说断肠”:
    • 字词:“吹角”,吹奏号角;“断肠”,形容极度悲伤。
    • 句意:高楼上吹奏号角又能成就什么事呢,只不过是替诗人诉说心中的断肠之愁罢了。

现代译文

那梅花宛如出世的仙女从草堂降临,
品格高尚怎会学那世俗的艳丽妆容。
几苞带着寒意的花蕊似把忧愁全破,
哪怕一寸残枝在梦中也散发着香浓。
我探访梅花不顾泥溅湿我的鞋子,
仔细端详它直到月光洒满了走廊。
高楼上吹奏号角又能有什么意义,
不过是替我诉说内心的断肠哀伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,收复中原的大业困难重重。陆游一生坚持抗金复国,但却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推断是在他仕途不顺、壮志难酬的心境下所作。诗人借赏梅来寄托自己的情感,梅花的高洁品质正是他自身品格的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将梅花比作“出世仙姝”,赋予梅花仙女般的形象,生动地表现出梅花的超凡脱俗。同时,“数苞冷蕊愁浑破”一句,将梅花花蕊拟人化,仿佛它能打破忧愁,使梅花更具情感和生命力。
    • 托物言志:诗人借梅花高尚的品格、淡雅的香气,来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁的志向,以及壮志未酬的愁苦之情。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“冷蕊”“残枝”等词,既描绘出梅花所处的环境和自身状态,又营造出一种清冷的氛围;“愁浑破”“梦亦香”等表述,富有感染力,将诗人对梅花的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:通过描写自己不顾泥溅去看梅花,直至月侵廊的情景,营造出一种清幽、孤独的意境。高楼吹角的声音更增添了几分哀伤的氛围,使整首诗的意境更加深沉,将诗人内心的愁绪与梅花的形象相融合,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《东园观梅》的作者和朝代是什么?

《东园观梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东园观梅》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,诗人通过对梅花的细致描绘和深情观赏,塑造了梅花超凡脱俗、高洁傲岸的形象,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时也借梅花抒发了自己内心的愁绪与孤独。

《东园观梅》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,收复中原的大业困难重重。陆游一生坚持抗金复国,但却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推断是在他仕途不顺、壮志难酬的心境下所作。诗人借赏梅来寄托自己的情感,梅花的高洁品质正是他自身品格的写照。

《东园观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将梅花比作“出世仙姝”,赋予梅花仙女般的形象,生动地表现出梅花的超凡脱俗。同时,“数苞冷蕊愁浑破”一句,将梅花花蕊拟人化,仿佛它能打破忧愁,使梅花更具情感和生命力。 托物言志 :诗人借梅花高尚的品格、淡雅的香气,来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁的志向,以及壮志未酬的愁苦之情。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“冷蕊”“...