计子布归程已过新安入畿县界

· 陆游

忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人计子布的牵挂与思念,先是回忆往昔下峡船时对友人的凄然之情,感慨人生短暂、自己内心的孤独,而后听闻友人归程已入畿县界的喜讯,不禁喜出望外,展现出诗人情感的起伏变化。

逐句注释

  • “忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然”:
    • 字词:“下峡船”,指顺江而下的船只;“汝”,你,这里指计子布。
    • 句意:回忆当初刚登上顺江而下的船只,每回望你一次就增添一分凄然的愁绪。
  • “梦魂南北略万里,人世短长无百年”:
    • 字词:“略”,大概;“短长”,指寿命长短。
    • 句意:梦中魂魄南北游荡大概有万里之遥,而人生无论长短都超不过百年。
  • “强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩”:
    • 字词:“强遣”,勉强排遣;“老怀”,老年人的情怀;“兀兀”,忧愁的样子;“归骑”,归来的马匹,代指归来的计子布;“翩翩”,轻快的样子。
    • 句意:我勉强排遣心中的忧愁,但始终难以释怀,忽然听闻你轻快地骑马归来。
  • “今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边”:
    • 字词:“屈指”,扳着手指计算;“日边”,指京城附近,畿县靠近京城。
    • 句意:今天扳着手指计算你的行程,心中满是无尽的喜悦,你历经千山万水终于靠近京城了。

现代译文

回忆当初刚登上顺江而下的船,
每一次回望你都心生凄凉之感。
梦中魂魄南北飘荡约有万里远,
人生无论长短都难超过一百年。
我勉强排遣心中愁绪却仍忧闷,
忽然听闻你轻快地骑马已回返。
今天扳着手指算着满心都是喜,
你历经山河如今终于靠近京畿。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测计子布远行归来,陆游听闻其归程已入畿县界而作此诗。陆游一生交友广泛,对友人情感真挚,友人的归来让他的内心有了很大的情感波动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分“一回望汝一凄然”“终兀兀”等词句表达了诗人对友人的牵挂与内心的忧愁,而后半部分“无穷喜”则形成鲜明对比,突出了听闻友人归来消息时的喜悦之情。
    • 虚实结合:“梦魂南北略万里”是虚写,通过梦境中魂魄的游荡,表现出诗人对友人的思念之深;“忽闻归骑已翩翩”是实写,现实中听闻友人归来的消息。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感表达直白。如“一回望汝一凄然”“无穷喜”等语句,简洁明了地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:前半部分营造出一种凄清、忧愁的意境,展现出诗人对友人的牵挂和人生短暂的感慨;后半部分则营造出欢快、喜悦的氛围,表现出友人归来带给诗人的欣喜。整首诗意境前后变化明显,生动地体现了诗人情感的起伏。

常见问题

《计子布归程已过新安入畿县界》的作者和朝代是什么?

《计子布归程已过新安入畿县界》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《计子布归程已过新安入畿县界》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人计子布的牵挂与思念,先是回忆往昔下峡船时对友人的凄然之情,感慨人生短暂、自己内心的孤独,而后听闻友人归程已入畿县界的喜讯,不禁喜出望外,展现出诗人情感的起伏变化。

《计子布归程已过新安入畿县界》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测计子布远行归来,陆游听闻其归程已入畿县界而作此诗。陆游一生交友广泛,对友人情感真挚,友人的归来让他的内心有了很大的情感波动。

《计子布归程已过新安入畿县界》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分“一回望汝一凄然”“终兀兀”等词句表达了诗人对友人的牵挂与内心的忧愁,而后半部分“无穷喜”则形成鲜明对比,突出了听闻友人归来消息时的喜悦之情。 虚实结合 :“梦魂南北略万里”是虚写,通过梦境中魂魄的游荡,表现出诗人对友人的思念之深;“忽闻归骑已翩翩”是实写,现实中听闻友人归来的消息。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :...