二月三日春色粲然步至湖上

· 陆游

不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾。
梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人。
长日难消惟泥酒,灾年不死又违春。
吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。

简要说明

这首诗描绘了陆游在二月三日出门漫步湖边所见的春日景色,表达了诗人对春光的喜爱,同时流露出在灾年中仍能感受春意的感慨,还体现了对远方儿子的牵挂之情。

逐句注释

  • “不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的男子,诗人自指;“雪鬓”,雪白的鬓发;“乌巾”,黑色头巾。
    • 句意:我这白发新添的老头也不觉得惭愧,出门的时候还整理了一下头上的黑头巾。
  • “梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人”:
    • 字词:“撩”,撩拨;“唤”,呼唤。
    • 句意:隔着湖水,梅花的香气撩拨着游人;野鸟穿过树林,叽叽喳喳的叫声仿佛在呼唤着人。
  • “长日难消惟泥酒,灾年不死又违春”:
    • 字词:“长日”,漫长的日子;“泥酒”,沉湎于酒;“灾年”,遭遇灾害的年份;“违春”,错过春天。
    • 句意:漫长的日子难以消磨,只能借酒消愁;在灾年里我侥幸不死,又迎来了春天。
  • “吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘”:
    • 字词:“新安”,地名;“掬”,双手捧取;“客尘”,旅途的尘埃,比喻旅途的辛劳。
    • 句意:我的儿子是否已经到了新安呢?想来他会捧起清澈的溪水洗去旅途的尘埃吧。

现代译文

我这白发新添的老头也不感羞愧,
出门时还认真整理了黑色头巾。
隔着湖水梅花香气撩拨着游人,
野鸟穿过树林叫声仿佛在唤人。
漫长日子难以消磨只能醉于酒,
灾年侥幸不死又迎来了这新春。
我的儿子是否已经到了新安呢,
想来他会捧溪水洗去旅途风尘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,时常遭遇灾年。这首诗具体创作时间不详,但从“灾年不死又违春”可以推测,当时可能正处于一个灾荒之年。诗人出门漫步湖边,看到春日景色,有感而发写下此诗,同时此时儿子可能前往新安,引发了诗人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人”通过描绘梅花香气和野鸟叫声等春日美景,抒发了诗人对春光的喜爱之情。
    • 虚实结合:前六句为实写,描写诗人自己出门所见的景色和自身的感慨;后两句为虚写,想象儿子在新安掬溪水洗客尘的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对儿子的牵挂。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人”,用“撩”“唤”等动词,使梅花和野鸟都具有了人的情感和动作,生动形象地展现出春日的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。春日的美景如梅花飘香、野鸟啼鸣,展现出勃勃生机;而“长日难消惟泥酒,灾年不死又违春”又透露出诗人在灾年中的忧愁和无奈,二者相互交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《二月三日春色粲然步至湖上》的作者和朝代是什么?

《二月三日春色粲然步至湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《二月三日春色粲然步至湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在二月三日出门漫步湖边所见的春日景色,表达了诗人对春光的喜爱,同时流露出在灾年中仍能感受春意的感慨,还体现了对远方儿子的牵挂之情。

《二月三日春色粲然步至湖上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,时常遭遇灾年。这首诗具体创作时间不详,但从“灾年不死又违春”可以推测,当时可能正处于一个灾荒之年。诗人出门漫步湖边,看到春日景色,有感而发写下此诗,同时此时儿子可能前往新安,引发了诗人的牵挂。

《二月三日春色粲然步至湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人”通过描绘梅花香气和野鸟叫声等春日美景,抒发了诗人对春光的喜爱之情。 虚实结合 :前六句为实写,描写诗人自己出门所见的景色和自身的感慨;后两句为虚写,想象儿子在新安掬溪水洗客尘的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对儿子的牵挂。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“梅花隔水香撩客...